Lyrics and translation Audiogroove - Jar of Hearts

Jar of Hearts

Soneya jiya nahi jaaye
Soneya naa tarsa
Soneya pheeka jeevan
Soneya rang bhar jaa
Hafto se bane saalon
Sab gin gin main gujaaru
Shaamein lagti hai ab toh saja
Jaaniya lambiya judaiya
Jaaniya bin tere haareya
Ankhiya meri tere sang
Nazar Aaja

Soneya raat andheri
Soneya deep jala
Soneya darr lagta hai
Soneya mujhko bacha
Lambi raatein ye daraye
Pal pal ye jaalaaye
Aahe rukti nahi mereya

Jaaniya lambiya judaiyaa
Jaaniya bin tere haareya
Ankhiya meri tere sang
Nazar Aaja

Dhoondoon tujhe
Ab aa mil ja

Jaaniya lambiya judaiya
Jaaniya bin tere haareya
Ankhiyaa meri tarse
Nazar Aaja

Jar of Hearts

Mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Mon amour, ne me fais pas souffrir
Mon amour, ma vie est terne
Mon amour, donne-moi de la couleur
J'ai passé des semaines qui se sont transformées en années
Je les compte tous un par un
Les soirs me semblent maintenant être un décor
Mon amour, la séparation est longue
Mon amour, je suis perdue sans toi
Mes yeux sont fixés sur toi
Reviens à moi

Mon amour, la nuit est sombre
Mon amour, allume une lumière
Mon amour, j'ai peur
Mon amour, protège-moi
Ces longues nuits me font peur
Chaque instant me brûle
Mes soupirs ne s'arrêtent pas

Mon amour, la séparation est longue
Mon amour, je suis perdue sans toi
Mes yeux sont fixés sur toi
Reviens à moi

Je te cherche
Viens maintenant et rejoins-moi

Mon amour, la séparation est longue
Mon amour, je suis perdue sans toi
Mes yeux te cherchent
Reviens à moi