Lyrics and translation Audion - Dem Howl feat. Troels Abrahamsen
These
days
every
things
slips
through
my
fingers
Ces
jours-ci,
tout
me
glisse
entre
les
doigts
Slides
of
my
palm
as
I
linger
Glisse
de
ma
paume
tandis
que
je
m'attarde
She
cuts
the
meat
from
the
bones
Elle
coupe
la
viande
des
os
She
sees
the
gold
from
the
stones
Elle
voit
l'or
des
pierres
These
days
everything
I
make
is
a
mess
Ces
jours-ci,
tout
ce
que
je
fais
est
un
désastre
Try
to
think
big
but
I
come
up
with
less
J'essaie
de
penser
grand,
mais
je
finis
par
faire
moins
I
can
cut
the
meat
from
the
bones
Je
peux
couper
la
viande
des
os
I
can
see
the
gold
from
the
stones
Je
peux
voir
l'or
des
pierres
I
am
just
a
beat
of
a
drum
Je
ne
suis
qu'un
battement
de
tambour
A
love
for
a
second
Un
amour
pour
une
seconde
And
then
I
am
gone
Et
puis
je
m'en
vais
I
am
just
a
single
chord
strung
Je
ne
suis
qu'un
seul
accord
A
love
for
a
second
Un
amour
pour
une
seconde
And
then
I
am
gone
Et
puis
je
m'en
vais
These
days
every
things
slips
through
my
fingers
Ces
jours-ci,
tout
me
glisse
entre
les
doigts
I
should
cut
the
meat
from
the
bones
Je
devrais
couper
la
viande
des
os
I
should
see
the
gold
from
the
stones
Je
devrais
voir
l'or
des
pierres
These
days
it's
so
easy
for
me
to
forget
Ces
jours-ci,
il
est
si
facile
pour
moi
d'oublier
I
promise
myself
I
never
neglect
Je
me
promets
de
ne
jamais
négliger
I
could
cut
the
meat
from
the
bones
Je
pourrais
couper
la
viande
des
os
I
could
see
the
gold
from
the
stones
Je
pourrais
voir
l'or
des
pierres
I
am
just
a
beat
of
a
drum
Je
ne
suis
qu'un
battement
de
tambour
A
love
for
a
second
Un
amour
pour
une
seconde
And
then
I
am
gone
Et
puis
je
m'en
vais
I
am
just
a
single
chord
strung
Je
ne
suis
qu'un
seul
accord
A
love
for
a
second
Un
amour
pour
une
seconde
And
then
I
am
gone
Et
puis
je
m'en
vais
I
am
just
a
beat
of
a
drum
Je
ne
suis
qu'un
battement
de
tambour
A
love
for
a
second
Un
amour
pour
une
seconde
And
then
I
am
gone
Et
puis
je
m'en
vais
I
am
just
a
singer
coord
strong
Je
ne
suis
qu'un
seul
accord
A
love
for
a
second
Un
amour
pour
une
seconde
And
then
I
am
gone
Et
puis
je
m'en
vais
I
am
just
a
beat
of
a
drum
Je
ne
suis
qu'un
battement
de
tambour
A
love
for
a
second
Un
amour
pour
une
seconde
And
then
I
am
gone
Et
puis
je
m'en
vais
I
am
just
a
singer
chord
strong
Je
ne
suis
qu'un
seul
accord
A
love
for
a
second
Un
amour
pour
une
seconde
And
then
I
am
gone
Et
puis
je
m'en
vais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.