Audion Dem Howl feat. Troels Abrahamsen

Audion - Dem Howl feat. Troels Abrahamsen

Lyrics and translation Audion - Dem Howl feat. Troels Abrahamsen

Dem Howl feat. Troels Abrahamsen

Вой демона, при участии Троэльса Абрахамсена

These days every things slips through my fingers

В эти дни всё ускользает сквозь пальцы,

Slides of my palm as I linger

Соскальзывает с ладони, пока я медлю.

She cuts the meat from the bones

Она срезает мясо с костей,

She sees the gold from the stones

Она видит золото в камнях.

These days everything I make is a mess

В эти дни всё, что я делаю, - беспорядок,

Try to think big but I come up with less

Пытаюсь мыслить масштабно, но получается хуже.

I can cut the meat from the bones

Я могу срезать мясо с костей,

I can see the gold from the stones

Я вижу золото в камнях.

I am just a beat of a drum

Я всего лишь удар барабана,

A love for a second

Любовь на мгновение,

And then I am gone

А потом меня нет.

I am just a single chord strung

Я всего лишь один струнный аккорд,

A love for a second

Любовь на мгновение,

And then I am gone

А потом меня нет.

These days every things slips through my fingers

В эти дни всё ускользает сквозь пальцы,

I should cut the meat from the bones

Мне бы срезать мясо с костей,

I should see the gold from the stones

Мне бы увидеть золото в камнях.

These days it's so easy for me to forget

В эти дни мне так легко забыть,

I promise myself I never neglect

Я обещаю себе, что никогда не буду пренебрегать.

I could cut the meat from the bones

Я мог бы срезать мясо с костей,

I could see the gold from the stones

Я мог бы увидеть золото в камнях.

I am just a beat of a drum

Я всего лишь удар барабана,

A love for a second

Любовь на мгновение,

And then I am gone

А потом меня нет.

I am just a single chord strung

Я всего лишь один струнный аккорд,

A love for a second

Любовь на мгновение,

And then I am gone

А потом меня нет.

I am just a beat of a drum

Я всего лишь удар барабана,

A love for a second

Любовь на мгновение,

And then I am gone

А потом меня нет.

I am just a singer coord strong

Я всего лишь один сильный аккорд,

A love for a second

Любовь на мгновение,

And then I am gone

А потом меня нет.

I am just a beat of a drum

Я всего лишь удар барабана,

A love for a second

Любовь на мгновение,

And then I am gone

А потом меня нет.

I am just a singer chord strong

Я всего лишь один сильный аккорд,

A love for a second

Любовь на мгновение,

And then I am gone

А потом меня нет.

Rate the translation

Writer(s): Matthew Dear, Troels Abrahamson

Album

Dem Howl feat. Troels Abrahamsen

date of release

17-11-2014

1 Dem Howl
2 Dem Howl feat. Troels Abrahamsen
3 Dem Howl
4 Dem Howl
5 Dem Howl

Attention! Feel free to leave feedback.