Lyrics and translation Audioslave - Techno Ted

Techno Ted

Every single day I feel like I've been tested
More than the day before
Learned from my youth that life will tempt me with vices
Until my shoes are well worn

Drilling through my head like an electric incisor
Trying to make a new hole
Am I a rare case or is that just what life is
Only in death will you know

Hey

Free from the pain
Said it once, I'll say it again
I'm free from the pain
Said it once, I'll say it again

In between all the laughing and daydreams
Lies a desert of truth
And oh, darling you can live in the moment
Until good fortune finds you

Cause every single day you feel like you've been sliding
More than the day before
And is it cruel or is that just what life is
Only in death will you know

Hey

Free from the pain
Said it once, I'll say it again
I'm free from the pain
Said it once, I'll say it again

Said pain, pain, pain
Said it once, said it once
Pain, pain, pain
Said it once, said it once

Pain, I'm free, I'm free
Said it once, said it once
Pain, I'm free, I'm free
Said it once, said it once

Free, free, free

Techno Ted

Chaque jour, j'ai l'impression d'être mis à l'épreuve
Plus que la veille
J'ai appris dans ma jeunesse que la vie me tenterait avec des vices
Jusqu'à ce que mes chaussures soient usées

Perce mon esprit comme une incisive électrique
Essayer de faire un nouveau trou
Suis-je un cas rare ou est-ce juste ce qu'est la vie ?
Ce n'est qu'à la mort que tu le sauras

Hey

Libéré de la douleur
Je l'ai dit une fois, je le redis
Je suis libéré de la douleur
Je l'ai dit une fois, je le redis

Entre tous les rires et les rêveries
Se trouve un désert de vérité
Et oh, mon amour, tu peux vivre le moment présent
Jusqu'à ce que la chance te trouve

Parce que chaque jour, tu as l'impression de glisser
Plus que la veille
Et est-ce cruel ou est-ce juste ce qu'est la vie ?
Ce n'est qu'à la mort que tu le sauras

Hey

Libéré de la douleur
Je l'ai dit une fois, je le redis
Je suis libéré de la douleur
Je l'ai dit une fois, je le redis

Je l'ai dit, douleur, douleur, douleur
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit une fois
Douleur, douleur, douleur
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit une fois

Douleur, je suis libre, je suis libre
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit une fois
Douleur, je suis libre, je suis libre
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit une fois

Libre, libre, libre