Audra Lynn - Jesus Make Me Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audra Lynn - Jesus Make Me Yours




Jesus Make Me Yours
Jésus, fais-moi tienne
The prophet is there in my blood,
Le prophète est dans mon sang,
And what is there in me?
Et qu'y a-t-il en moi ?
The prophet is there in my blood,
Le prophète est dans mon sang,
And what is there in me?
Et qu'y a-t-il en moi ?
All my life is but a vapor,
Toute ma vie n'est que vapeur,
All my breath a gift to me,
Tout mon souffle un cadeau pour moi,
All my days are but a moment,
Tous mes jours ne sont qu'un instant,
All I have an offering
Tout ce que j'ai une offrande
What good is there in me, when I go down to the pit?
Que de bien y a-t-il en moi, quand je descendrai dans le gouffre ?
Will the dust yet praise You?
La poussière te louera-t-elle encore ?
Will the rocks all cry out?
Les rochers crieront-ils tous ?
Will the waves all sing of Your love?
Les vagues chanteront-elles toutes ton amour ?
Will the mountains bow down?
Les montagnes s'inclineront-elles ?
I am here for one purpose,
Je suis ici pour un seul but,
I am here for one thing,
Je suis ici pour une seule chose,
I will praise You, I will praise You
Je te louerai, je te louerai
I am here for one moment,
Je suis ici pour un seul moment,
I am here for one thing,
Je suis ici pour une seule chose,
Just to praise You, just to praise You!
Juste pour te louer, juste pour te louer !
Jesus make me Yours!
Jésus, fais-moi tienne !
All creation groans,
Toute la création gémit,
All creation yells
Toute la création crie
Can I do anything else?
Puis-je faire autre chose ?





Writer(s): Audra Lynn Hartke


Attention! Feel free to leave feedback.