Lyrics and translation Audra Mae - Come Here To Me

Come Here To Me

Years ago when I was old and restless
Bored with love and barely twenty three
Oh, I met a man who left me breathless
C′est la vie
Lately in my dreams I hear his echo playin
Faintly like a sweet old-fashioned song
Maybe loves been lying right here patient, waiting
All a long

Come here to me
Come lay down your nightmares
Your woes and fears at my feet
Come here to me
We thought we were dying
All the while we were growing like weeds
Come here to me
There's something so tender about it
So why do we go living without it
Come here to me

And do you see
How dandelions turn into wishes whenever they die
You know, I believe
That if they don′t ever know death
They don't know how to fly
Come here to me
I've waited for you to walk by
And believe it enough just to try
Come here to me

Oh, cause I dream of your body
Lying right close with mine
And I think of you
And the wishing weeds
And it, does, ease my mind
Yes it does

So will I shut my eyes to it
Or will I see it this time
Cause I′m growing like a weed
But it feels like I′m dying inside
Come here to me
I've waited for you to walk by
And believe it enough just to try
Come here to me
Could you believe it enough just to try it
And come here to me

Viens vers moi

Il y a des années, quand j'étais jeune et agitée
Lassée de l'amour et à peine âgée de vingt-trois ans
Oh, j'ai rencontré un homme qui m'a coupé le souffle
C′est la vie
Dernièrement, dans mes rêves, j'entends son écho jouer
Faint comme une vieille chanson à l'ancienne
Peut-être que l'amour est là, patient, en attente
Tout le long

Viens vers moi
Viens déposer tes cauchemars
Tes soucis et tes peurs à mes pieds
Viens vers moi
On pensait mourir
Pendant tout ce temps, on poussait comme des mauvaises herbes
Viens vers moi
Il y a quelque chose de si tendre là-dedans
Alors pourquoi vivons-nous sans ça
Viens vers moi

Et vois-tu
Comment les pissenlits se transforment en vœux quand ils meurent
Tu sais, je crois
Que s'ils ne connaissent jamais la mort
Ils ne savent pas comment voler
Viens vers moi
Je t'ai attendu pour passer
Et y croire assez pour essayer
Viens vers moi

Oh, car je rêve de ton corps
Allongé tout près du mien
Et je pense à toi
Et les pissenlits qui souhaitent
Et ça, ça me calme l'esprit
Oui, ça le fait

Alors vais-je fermer les yeux dessus
Ou vais-je le voir cette fois
Parce que je pousse comme une mauvaise herbe
Mais j'ai l'impression de mourir à l'intérieur
Viens vers moi
Je t'ai attendu pour passer
Et y croire assez pour essayer
Viens vers moi
Pourrais-tu y croire assez pour essayer
Et viens vers moi