Audra Mae - Come Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audra Mae - Come Over




Come Over
Viens
Come over
Viens
I got some things I need to show ya
J'ai des choses à te montrer
I know a story or two
Je connais une ou deux histoires
I'd like to tell you
J'aimerais te les raconter
If you're keen
Si tu veux
Well I've been gettin myself together
J'ai mis de l'ordre dans ma vie
I got a record player and everything
J'ai un tourne-disque et tout
Best of all privacy
Le meilleur de tout, l'intimité
So wont you come over
Alors ne veux-tu pas venir
And we can get to know each other
Et on pourra apprendre à se connaître
Oh
Oh
I've been waiting along time just to get you on the phone
J'attends depuis longtemps de t'avoir au téléphone
I've been giving it all I got cause I got to get you alone
J'ai tout donné parce que je dois être seule avec toi
I don't know if I might as well be trying to get blood from a stone
Je ne sais pas si je devrais essayer d'obtenir du sang d'une pierre
But baby if you're willin' I'm just sitting at home
Mais bébé si tu veux, je suis juste à la maison
If youre half way to thinking you might
Si tu penses à moitié que tu pourrais
Just imagine you holding me tight
Imagine juste que tu me tiens serrée
It could be you and me ever so
Ce pourrait être toi et moi, toujours
Heavenly all through the night if you come over
Ciel, toute la nuit si tu viens
Cause I got some things I need to show ya
Parce que j'ai des choses à te montrer
I know a story or two, I'd like to tell you
Je connais une ou deux histoires, j'aimerais te les raconter
If you're keen
Si tu veux
Yeah I've been getting myself together
Oui, j'ai mis de l'ordre dans ma vie
I got a record player and everything
J'ai un tourne-disque et tout
Best of all, privacy
Le meilleur de tout, l'intimité
So won't you come over ooo well we can get to know each other
Alors ne veux-tu pas venir ooo on peut apprendre à se connaître
Oh yeah
Oh oui
Ain't you ever wondered
Ne t'es-tu jamais demandé
Ain't ever dreamed about how you would
N'as-tu jamais rêvé de la façon dont tu le ferais
And all the good love you could be givin' me
Et tout le bon amour que tu pourrais me donner
Let me show you I want you
Laisse-moi te montrer que je te veux
Baby let me see
Bébé, laisse-moi voir
How you burn with light
Comment tu brûles de lumière
Turn to fire and ice to see
Transforme-toi en feu et en glace pour voir
Oooo
Oooo
I think you know what I mean
Je pense que tu sais ce que je veux dire
Don't you
N'est-ce pas
Baby wont you come and get something nice
Bébé, ne veux-tu pas venir et prendre quelque chose de bien
Just imagine you holding me tight
Imagine juste que tu me tiens serrée
It could be you and me rRemember
Ce pourrait être toi et moi, souviens-toi
All through the night
Toute la nuit
If you come over well I got some things I've been meaning to show you
Si tu viens, j'ai des choses que j'avais envie de te montrer
I know a story or two
Je connais une ou deux histoires
I'm just dying to tell you
J'ai tellement envie de te les raconter
If you're keen
Si tu veux
I've been getting myself together
J'ai mis de l'ordre dans ma vie
Yes I've got a record player and everything
Oui, j'ai un tourne-disque et tout
Best of all privacy so won't you come over
Le meilleur de tout, l'intimité, alors ne veux-tu pas venir
And we could get to know each other
Et on peut apprendre à se connaître
Yeah, won't you come over Well we could get to know each other
Oui, ne veux-tu pas venir, on peut apprendre à se connaître
Won't you come over well
Ne veux-tu pas venir





Writer(s): Audra Mae Butts


Attention! Feel free to leave feedback.