Lyrics and translation Audra Mae - Cupid's Bow

Cupid's Bow

Where does it hurt baby
Where does it ache
Where did you break
From loosing all you thought you wouldn't have
Cause it didn't last, and last

What do you need darlin
What do you crave
How can we save us
From the fear of all the pain in our pasts
When it didn't last, and last

Lover
It's getting tougher, and tougher
Staying out of love with you
And I don't know why
It took me so long
To tell you the truth
I guess I needed proof
If my lips, were cupid's bows
Then my song would be his heart shaped arrow
And it's coming for you fast
We're gonna last, and last

Ohh lover
It's getting tougher and tougher
Staying out of love with you
And I don't know why it took me so long
To tell you the truth
I guess I needed proof
I guess I...

You make it so hard on me baby
Yes you do
Every time, you make me laugh
Or the way, you love me back
I want it to last, and last
And, last

Лук Купидона

Где болит, милый,
Где ноет?
Где ты сломался,
Потеряв всё, что, как ты думал, не потеряешь,
Потому что это не продлилось вечно?

Что тебе нужно, любимый,
Чего ты жаждешь?
Как нам спастись
От страха боли нашего прошлого,
Когда оно не продлилось вечно?

Любимый,
Всё труднее и труднее
Не влюбляться в тебя.
И я не знаю, почему
Мне потребовалось так много времени,
Чтобы сказать тебе правду.
Думаю, мне нужно было доказательство.
Если бы мои губы были луком Купидона,
То моя песня была бы его стрелой в форме сердца,
И она летит к тебе,
Мы будем вместе вечно.

О, любимый,
Всё труднее и труднее
Не влюбляться в тебя.
И я не знаю, почему мне потребовалось так много времени,
Чтобы сказать тебе правду.
Думаю, мне нужно было доказательство.
Думаю, мне...

Ты делаешь это таким сложным для меня, милый,
Да, это так.
Каждый раз, когда ты смешишь меня,
Или так, как ты любишь меня в ответ,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Вечно.