Lyrics and translation Audra Mae - Jebidiah Moonshine's Friday Night Shack Party
All
right,
there's
a
little
old
house
D'accord,
il
y
a
une
petite
vieille
maison
At
the
top
of
the
hill
Au
sommet
de
la
colline
At
the
end
of
the
road
Au
bout
de
la
route
There's
a
little
old
man
with
a
demon
to
kill
Il
y
a
un
petit
vieux
avec
un
démon
à
tuer
Well
he's
hiding
with
her
Eh
bien,
il
se
cache
avec
elle
Yeah
he's
over
the
blues
Ouais,
il
a
oublié
le
blues
And
he
woke
up
this
morning
determined
to
put
on
his
dancin'
shoes
Et
il
s'est
réveillé
ce
matin
déterminé
à
mettre
ses
chaussures
de
danse
Now
he's
callin'
the
world
Maintenant,
il
appelle
le
monde
To
the
top
of
the
hill
Au
sommet
de
la
colline
And
he's
put
out
the
word
to
the
boys
Et
il
a
fait
passer
le
mot
aux
garçons
And
the
girls
he's
been
meaning
to
kill
Et
les
filles
qu'il
voulait
tuer
Did
they
stomp
on
your
heart?
T'ont-ils
piétiné
le
cœur
?
Does
your
job
make
you
ill?
Ton
travail
te
rend-il
malade
?
But
you
can
make
a
new
start
if
you
follow
up
to
the
top
of
the
hill
Mais
tu
peux
repartir
à
zéro
si
tu
suis
jusqu'au
sommet
de
la
colline
Jebidiah
Moonshine's
Friday
night
shack
party
La
fête
du
vendredi
soir
au
chalet
de
Jebidiah
Moonshine
Shake
your
thing
and
swing
what
you're
bringin
to
the
party
Secoue
ton
truc
et
balance
ce
que
tu
apportes
à
la
fête
Non-stoppin
keep
on
boppin
'till
we
droppin
everybody
Ne
t'arrête
pas,
continue
de
danser
jusqu'à
ce
qu'on
fasse
tomber
tout
le
monde
Jebidiah
Moonshine's
Friday
night
shack
party
La
fête
du
vendredi
soir
au
chalet
de
Jebidiah
Moonshine
Well
I
came
to
get
lost
Eh
bien,
je
suis
venue
pour
me
perdre
And
it's
going
real
well
Et
ça
se
passe
vraiment
bien
Now
I
can't
find
my
mind
or
my
keys
can
I
sit
on
your
lap
first
Maintenant,
je
ne
trouve
plus
mon
esprit
ni
mes
clés,
est-ce
que
je
peux
m'asseoir
sur
tes
genoux
en
premier
?
When
I
come
back
again
Quand
je
reviendrai
And
you
know
that
I
will
Et
tu
sais
que
je
le
ferai
I'll
be
bringin'
my
friends
for
the
J'amènerai
mes
amis
pour
Time
of
their
lives
at
the
top
of
the
hill
Le
meilleur
moment
de
leur
vie
au
sommet
de
la
colline
Jebidiah
Moonshine's
Friday
night
shack
party
La
fête
du
vendredi
soir
au
chalet
de
Jebidiah
Moonshine
Shake
your
thing
and
swing
what
you're
bringin
to
the
party
Secoue
ton
truc
et
balance
ce
que
tu
apportes
à
la
fête
Non-stoppin
keep
on
boppin
'till
we
droppin
everybody
Ne
t'arrête
pas,
continue
de
danser
jusqu'à
ce
qu'on
fasse
tomber
tout
le
monde
Jebidiah
Moonshine's
Friday
night
shack
party
La
fête
du
vendredi
soir
au
chalet
de
Jebidiah
Moonshine
Down
get
down
get
down
down
get
down
Descends,
descends,
descends,
descends,
descends
Attention
all
party
scouts
Attention
à
tous
les
éclaireurs
de
la
fête
Raise
two
fingers
in
the
air
Lève
deux
doigts
en
l'air
And
repeat
after
me
Et
répète
après
moi
We're
going
on
a
party
hunt
On
part
à
la
chasse
à
la
fête
We're
gonna
get
a
big
one
On
va
en
trouver
une
grosse
We're
not
scared
On
n'a
pas
peur
And
that's
right
we
ain't
scared
of
nothin'
Et
c'est
vrai,
on
n'a
peur
de
rien
So
remember
when
we
find
the
party
we
can't
go
under
it
Alors
souviens-toi,
quand
on
trouvera
la
fête,
on
ne
peut
pas
passer
en
dessous
We
can't
go
over
it
On
ne
peut
pas
passer
par-dessus
We
can't
go
around
it
On
ne
peut
pas
passer
autour
We
gotta
go
through
it
On
doit
y
passer
Jebidiah
Moonshine's
Friday
night
shack
party
La
fête
du
vendredi
soir
au
chalet
de
Jebidiah
Moonshine
Shake
your
thing
and
swing
what
you're
bringin
to
the
party
Secoue
ton
truc
et
balance
ce
que
tu
apportes
à
la
fête
Non-stoppin
keep
on
boppin
'till
we
droppin
everybody
Ne
t'arrête
pas,
continue
de
danser
jusqu'à
ce
qu'on
fasse
tomber
tout
le
monde
Jebidiah
Moonshine's
Friday
night
shack
party
La
fête
du
vendredi
soir
au
chalet
de
Jebidiah
Moonshine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.