Lyrics and translation Audra Mae - Millionaire

Millionaire

When I was a little girl
My mama cried, "If only we had
Cold, hard cash."
Barbie Dolls and lemonade,
We sold it all, and all we made
Was gone so fast.

Who wants to be a millionaire?
Who wants some money to borrow?
Oh, a rich man today
Is a poor man tomorrow.

Swimmin' pools and limousines
And cover shots on magazines
And I don't care.
Every answer came to me like
Pictures of my memories
But I'm not there.

Who wants to be a millionaire?
Who wants some money to borrow?
Oh, a rich man today
Is a poor man tomorrow.

You know
Money don't grow
On trees,
You know.
And they say,
"You're never gonna run out of money."

Who wants to be a millionaire?
Who wants some money to borrow?
Oh, a rich man today
Is a poor man tomorrow.

Barbie Dolls and lemonade
We sold it all, and all we made
Was gone so fast.

Millionaire

Quand j'étais petite fille
Maman pleurait, "Si seulement nous avions
De l'argent liquide."
Des poupées Barbie et de la limonade,
On a tout vendu, et tout ce qu'on a gagné
A disparu si vite.

Qui veut être millionnaire ?
Qui veut de l'argent à emprunter ?
Oh, un homme riche aujourd'hui
Est un pauvre homme demain.

Piscines et limousines
Et des photos de couverture sur les magazines
Et je m'en fiche.
Chaque réponse me parvenait comme
Des images de mes souvenirs
Mais je n'y suis pas.

Qui veut être millionnaire ?
Qui veut de l'argent à emprunter ?
Oh, un homme riche aujourd'hui
Est un pauvre homme demain.

Tu sais
L'argent ne pousse pas
Sur les arbres,
Tu sais.
Et ils disent,
"Tu ne seras jamais à court d'argent."

Qui veut être millionnaire ?
Qui veut de l'argent à emprunter ?
Oh, un homme riche aujourd'hui
Est un pauvre homme demain.

Des poupées Barbie et de la limonade
On a tout vendu, et tout ce qu'on a gagné
A disparu si vite.