Audra Mae - My Lonely Worry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audra Mae - My Lonely Worry




My Lonely Worry
Mon inquiétude solitaire
When you're alone,
Quand tu es seule,
Do you imagine you're
Est-ce que tu imagines que tu
Dancin' with me.
Danses avec moi.
Whisperin' passionate notions,
Chuchotant des idées passionnées,
In my ear,
À mon oreille,
Of love set to motion.
D'amour mis en mouvement.
Holdin' me near.
Me tenant près de toi.
When you're away,
Quand tu es loin,
I sing the melodies
Je chante les mélodies
We used to play
Que nous avions l'habitude de jouer
And you come back to me,
Et tu reviens à moi,
Heaven in your voice
Le paradis dans ta voix
I wasn't ready.
Je n'étais pas prête.
You left me no choice.
Tu ne m'as laissé aucun choix.
And my lonely worry
Et mon inquiétude solitaire
Is I'm too late
Est que je suis trop tard
For love's impatient belief.
Pour la croyance impatiente de l'amour.
Don't go findin' someone
Ne va pas trouver quelqu'un
To pass your time
Pour passer ton temps
And leave you blind to me.
Et te laisser aveugle à moi.
Oh, how I'm longing to be
Oh, comme je désire être
Lyin' beside you,
Allongée à côté de toi,
It's only in my mind
Ce n'est que dans mon esprit
You disappear when I
Tu disparaîs quand je
Open my eyes.
Ouvre les yeux.
And my lonely worry
Et mon inquiétude solitaire
Is I'm too late
Est que je suis trop tard
For love's impatient belief
Pour la croyance impatiente de l'amour
Don't go fin in' someone
Ne va pas trouver quelqu'un
To pass your time
Pour passer ton temps
And leave you blind to me.
Et te laisser aveugle à moi.
And my lonely worry
Et mon inquiétude solitaire
Is I'm too late
Est que je suis trop tard
For love's impatient believe
Pour la croyance impatiente de l'amour
Don't go findin' someone
Ne va pas trouver quelqu'un
To pass your time
Pour passer ton temps
And leave you blind to me
Et te laisser aveugle à moi
Don't close your mind to me
Ne ferme pas ton esprit à moi





Writer(s): Audra Mae


Attention! Feel free to leave feedback.