Audra Mae - Ne'er Do Wells - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audra Mae - Ne'er Do Wells




Ne'er Do Wells
Неудачники
When I was nine years old
Когда мне было девять лет,
My daddy made me see
Папа показал мне
The story of the railroad
Историю железной дороги
And how it came to be
И как она появилась.
He said the men who laid it down
Он сказал, что люди, которые ее проложили,
Had left their own hometowns
Покинули свои дома
And broke their backs to give us traction
И спины себе сломали, чтобы дать нам путь,
And that's what he did for me
И это то, что он сделал для меня.
Ne'er do wells and woebegones
Неудачники и горемыки,
Show your face, for we were wrong
Покажитесь, мы были не правы.
Ne'er do wells and woebegones
Неудачники и горемыки,
Feel no shame, it won't be long
Не стыдитесь, это ненадолго.
Do you ever stop to think
Ты когда-нибудь задумывался,
Who built those walls around you?
Кто построил эти стены вокруг тебя?
Do you ever wonder
Ты когда-нибудь интересовался,
Who those people were at all?
Кем вообще были эти люди?
Because the hands that give you shelter
Ведь руки, дающие тебе кров,
Are the very ones that you refuse
Это те самые, от которых ты отказываешься,
And the proof of what they're worth
И доказательство их ценности
Will live long after you are gone
Будет жить дольше, чем ты.
Ne'er do wells and woebegones
Неудачники и горемыки,
Show your face, for we were wrong
Покажитесь, мы были не правы.
Ne'er do wells and woebegones
Неудачники и горемыки,
Feel no shame, it won't be long
Не стыдитесь, это ненадолго.
Come on.
Давай же!
I'm beg'n you listen
Я умоляю тебя слушать
With an open heart
С открытым сердцем.
Your soul is so cruelly judged
Твоя душа так жестоко осуждается.
Forgive us for our tresspasses
Прости нам наши прегрешения,
Were taught to us because
Которым нас научили,
We were raised by people
Потому что нас воспитывали люди,
Raised by people
Которых воспитывали люди,
Just like you and so
Точно такие же, как ты, и поэтому,
When the world falls down around us
Когда мир вокруг нас рухнет,
It'll lead to you our goal
Это приведет к нашей общей цели,
It'll be unto we all come running
К тебе прибежим мы все.
Ne'er do wells and woebegones
Неудачники и горемыки,
Show your face, for we were wrong
Покажитесь, мы были не правы.
Ne'er do wells and woebegones
Неудачники и горемыки,
Feel no shame, it won't be long
Не стыдитесь, это ненадолго.





Writer(s): Audra Mae, Jarrad Kritzstein


Attention! Feel free to leave feedback.