Audra Mae - The Fable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audra Mae - The Fable




The Fable
Басня
In the cold of the night,
В ночной стуже,
In the forest so still,
В тихом лесу,
He's breathing in time
Он дышит в такт
With a heart that is longing
С сердцем, тоскующим
To run with his own.
Убежать вместе со своим.
But he knows he can't
Но он знает, что не может
Run with his own.
Убежать со своим.
Cause he knows that
Ведь он знает, что
He left her alone
Оставил её одну
For some sense of belonging.
Ради какого-то чувства принадлежности.
Ooooooooo
Оoooooooo
In the shadows of fate,
В тени судьбы,
Lying perfectly still,
Лежа совершенно неподвижно,
She looks to the moon
Она смотрит на луну,
As her tear drops are falling.
Пока её слёзы падают.
She tries to let go.
Она пытается отпустить.
Knowing well that she'll
Зная, что она
Never let go.
Никогда не отпустит.
Holding on to glimmer of hope
Цепляясь за проблеск надежды
Every night while he's calling.
Каждую ночь, пока он зовёт.
Ooooooooo
Оoooooooo
Silenced by guilt
Умолкнувший от вины
And the chains of his past,
И цепей своего прошлого,
It's broken his will
Это сломило его волю
'Till he's no longer trying.
Пока он больше не пытается.
How could he know?
Откуда ему знать?
She was listening but
Она слушала, но
How could he know?
Откуда ему знать?
From the moment she
С того момента, как она
Thought he'd let go
Подумала, что он отпустил,
She has never stopped crying...
Она не переставала плакать...
Ooooooooo
Оoooooooo





Writer(s): Audra Mae Butts, Boots Ottestad


Attention! Feel free to leave feedback.