Lyrics and translation Audra Mae - Two Melodies

Two Melodies

Some people got great big houses
And comfortable couches with room enough for two
Some people got fancy cars they? re drivin?
Do they still get the blues?
I wish I was born with papa? s silver spoon
But all I have to offer is a melody or two
And maybe I? ll sing? em both for you

I only want bread and marvin
People I? m lovin? they stick around a while
I only want a porch built for talkin?
And a chair made for rockin?
And I want that southern? comfort style

I wish I was born with papa? s silver spoon
But all I have to offer is a melody or two
And maybe I? ll sing? em both for you

I wish I was born with pappa? s silver spoon
But all I have to offer is a melody or two
And maybe I? ll sing? em both for you
Yeah baby I? ll sing? em both for you
Oh baby I would sing them both for you

Deux mélodies

Certaines personnes ont de grandes maisons
Et des canapés confortables avec assez de place pour deux
Certaines personnes ont des voitures de luxe qu'elles conduisent
Est-ce qu'elles ont quand même le blues ?
J'aurais aimé être née avec une cuillère d'argent dans la bouche
Mais tout ce que j'ai à offrir, c'est une mélodie ou deux
Et peut-être que je vais te les chanter toutes les deux

Je ne veux que du pain et du marvin
Les gens que j'aime restent un moment
Je veux juste un porche construit pour parler
Et une chaise faite pour se balancer
Et je veux ce confort du sud

J'aurais aimé être née avec une cuillère d'argent dans la bouche
Mais tout ce que j'ai à offrir, c'est une mélodie ou deux
Et peut-être que je vais te les chanter toutes les deux

J'aurais aimé être née avec une cuillère d'argent dans la bouche
Mais tout ce que j'ai à offrir, c'est une mélodie ou deux
Et peut-être que je vais te les chanter toutes les deux
Oui mon chéri, je vais te les chanter toutes les deux
Oh mon chéri, je te les chanterais toutes les deux