Audra McDonald feat. Brian Stokes Mitchell - Sarah Brown Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audra McDonald feat. Brian Stokes Mitchell - Sarah Brown Eyes




Sarah Brown Eyes
Les yeux bruns de Sarah
What's your name?
Quel est ton nom ?
Sarah
Sarah
I'm Coalhouse
Je suis Coalhouse
I know
Je sais
There was no music in my heart tonight
Il n'y avait pas de musique dans mon cœur ce soir
Melodies kept refusing to flow
Les mélodies refusaient de couler
One look at you now every note feels right
Un regard sur toi maintenant et chaque note me semble juste
Comin out all sweet and slow
Sortant tout doucement et lentement
You tell stories like your hands play tunes
Tu racontes des histoires comme tes mains jouent des airs
Sweetest tune I know
L'air le plus doux que je connaisse
Is Sarah
C'est Sarah
Brown Eyes
Aux yeux bruns
Don't be shy now
Ne sois pas timide maintenant
Sarah
Sarah
Brown Eyes
Aux yeux bruns
Oughta take a chance
Tu devrais tenter ta chance
The stars are silver notes
Les étoiles sont des notes d'argent
Across that sky now
A travers ce ciel maintenant
Sarah
Sarah
Brown Eyes
Aux yeux bruns
Come, let's dance
Viens, dansons
I never heard no music quite like yours
Je n'ai jamais entendu de musique comme la tienne
Where'd you learn how to play it that way
as-tu appris à la jouer de cette façon
Was I smart, I'd walk right out those doors
Si j'étais malin, je sortirais tout de suite par ces portes
Then I've got to make you stay
Alors je dois te faire rester
Nothing for it but a Ragtime tune
Rien de mieux qu'un air de Ragtime
On that Piano
Sur ce piano
Sarah
Sarah
Brown Eyes
Aux yeux bruns
Don't be shy now
Ne sois pas timide maintenant
Sarah
Sarah
Brown Eyes
Aux yeux bruns
Oughta take a chance
Tu devrais tenter ta chance
The stars are silver notes
Les étoiles sont des notes d'argent
Across that sky now
A travers ce ciel maintenant
Sarah
Sarah
Brown Eyes
Aux yeux bruns
Come
Viens
Let's
Faisons
Dance
Un tour de valse
*Music*
*Musique*
Silver notes, across that sky now
Notes d'argent, à travers ce ciel maintenant
Sarah
Sarah
Brown Eyes
Aux yeux bruns
Come
Viens
Let's
Faisons
Dance
Un tour de valse
*Music and noises*
*Musique et bruits*
*Whistling
*Sifflement
I said no music
J'ai dit pas de musique
He's here
Il est
Bring him in
Fais-le entrer
What is it you want?
Que veux-tu ?





Writer(s): Lynn Ahrens, Stephen Charles Flaherty


Attention! Feel free to leave feedback.