Lyrics and translation Audra McDonald - Tavern

Tavern

I'll keep a little tavern
Below the high hill's crest,
Wherein all grey-eyed people
May set them down and rest.

There shall be plates a-plenty,
And mugs to melt the chill
Of all the grey-eyed people
Who happen up the hill.

There sound will sleep the traveller,
And dream his journey's end,
But I will rouse at midnight
The falling fire to tend.

Aye, 'tis a curious fancy
But all the good I know
Was taught me out of two grey eyes
A long time ago.

Aye, 'tis a curious fancy
But all the good I know
Was taught me out of two grey eyes
A long time ago.

Taverne

Je tiendrai une petite taverne
En bas de la crête de la haute colline,
Où tous les gens aux yeux gris
Pourront s'asseoir et se reposer.

Il y aura des assiettes à profusion,
Et des mugs pour faire fondre le froid
De tous les gens aux yeux gris
Qui arrivent en haut de la colline.

Le voyageur dormira paisiblement,
Et rêvera de la fin de son voyage,
Mais je me réveillerai à minuit
Pour entretenir le feu qui s'éteint.

Oui, c'est une fantaisie curieuse
Mais tout le bien que je connais
M'a été enseigné par deux yeux gris
Il y a longtemps.

Oui, c'est une fantaisie curieuse
Mais tout le bien que je connais
M'a été enseigné par deux yeux gris
Il y a longtemps.