Lyrics and translation Audra McDonald - Your Daddy's Son
Ooh...
Ох...
Daddy
played
piano,
Твой
отец
играл
на
пианино,
Played
it
very
well.
Играл
очень
хорошо.
Music
from
those
hands
could
Музыка
из
его
рук
могла
Catch
you
like
a
spell.
Заворожить
тебя,
как
заклинание.
He
could
make
you
love
him
Он
мог
заставить
тебя
полюбить
его
'Fore
the
tune
was
done.
Ещё
до
того,
как
мелодия
закончится.
You
have
your
daddy's
hands.
У
тебя
руки
твоего
отца.
You
are
your
daddy's
son.
Ты
- сын
своего
отца.
Ooh...
Ох...
Daddy
never
knew
Твой
отец
никогда
не
узнает,
That
you
were
on
your
way.
Что
ты
был
на
подходе.
He
had
other
ladies
У
него
были
другие
женщины
And
other
tunes
to
play.
И
другие
мелодии,
которые
нужно
сыграть.
When
he
up
and
left
me,
Когда
он
встал
и
ушёл
от
меня,
I
just
up
and
run.
Я
просто
убежала.
Only
thing
in
my
head-
Только
одно
вертелось
у
меня
в
голове
-
You
were
your
daddy's
son.
Ты
был
сыном
своего
отца.
Couldn't
hear
no
music,
Я
не
слышала
музыки,
Couldn't
see
no
light.
Не
видела
света.
Mama,
she
was
frightened,
Мама,
она
была
напугана,Обезумела
от
страха.Слёзы
без
утешения,Крики
без
звука.Только
тьма
и
боль,Гнев
и
боль,Кровь
и
боль!Я
похоронила
своё
сердце
в
земле!В
земле-Когда
я
похоронила
тебя
в
земле.
Crazy
from
the
fright.
Обезумела
от
страха.
Tears
without
no
comfort,
Слёзы
без
утешения,
Screams
without
no
sound.
Крики
без
звука.
Only
darkness
and
pain,
Только
тьма
и
боль,
The
anger
and
pain,
Гнев
и
боль,
The
blood
and
the
pain!
Кровь
и
боль!
I
buried
my
heart
in
the
ground!
Я
похоронила
своё
сердце
в
земле!
In
the
ground-
В
земле-
When
I
buried
you
in
the
ground.
Когда
я
похоронила
тебя
в
земле.
Daddy
played
piano.
Твой
отец
играл
на
пианино.
Bet
he's
playing
still.
Держу
пари,
он
всё
ещё
играет.
Mama
can't
forget
him.
Мама
не
может
его
забыть.
Don't
suppose
I
will.
Не
думаю,
что
и
я
смогу.
God
wants
no
excuses.
Бог
не
приемлет
оправданий.
I
have
only
one:
У
меня
есть
только
одно:
You
had
your
daddy's
hands.
У
тебя
были
руки
твоего
отца.
Forgive
me.
Прости
меня.
You
were
your
daddy's
son.
Ты
был
сыном
своего
отца.
Rate the translation
1
Our Children
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
Attention! Feel free to leave feedback.