Lyrics and translation Audrey Assad - Death, Be Not Proud

Death, Be Not Proud

Death, be not proud, though the whole world fear you:
Mighty and dreadful you may seem,
But death, be not proud, for your pride has failed you
You will not kill me.
Though you may dwell in plague and poison,
You're a slave to fate and desperate men,
So death, if your sleep be the gates to Heaven,
Why your confidence?
When you will be no more,
You will be no more,
When you will be no more.
Even death will die.
Even death will die.

Death, be not proud.
Death, be not proud.
Death, be not proud,
Cause even death will die.

La Mort, Ne Sois Pas Fier

Mort, ne sois pas fière, même si le monde entier te craint :
Tu peux paraître puissante et redoutable,
Mais mort, ne sois pas fière, car ta fierté t’a trahie
Tu ne me tueras pas.
Même si tu résides dans la peste et le poison,
Tu es esclave du destin et des hommes désespérés,
Alors mort, si ton sommeil est le chemin vers le Paradis,
Pourquoi cette confiance ?
Quand tu ne seras plus,
Tu ne seras plus,
Quand tu ne seras plus.
Même la mort mourra.
Même la mort mourra.

Mort, ne sois pas fière.
Mort, ne sois pas fière.
Mort, ne sois pas fière,
Car même la mort mourra.