Lyrics and translation Audrey Assad - Lead, Kindly Light

Lead, Kindly Light

Lead, kindly light, amidst the grey and gloom
The night is long and I am far from home
Here in the dark, I do not ask to see
The path ahead--one step enough for me
Lead on, lead on, kindly light.

I was not ever willing to be led
I could have stayed, but I ran instead
In spite of fear, I followed my pride
My eyes could see, but my heart was blind
Lead on, lead on, kindly light.

And in the night, when I was afraid
Your feet beside my own on the way
Each stumbling step where other men have trod
Shortens the road leading home to my God
Lead on, lead on,
My God, my God,
Lead on, lead on, kindly light.

Свет Ведущий

Свет ведущий, в сумраке сером,
Ночь длинна, и я далеко от дома.
Здесь, во тьме, я не прошу видеть
Путь вперёд — одного шага довольно мне.
Веди меня, веди, свет благой.

Я не всегда хотела быть ведомой,
Я могла остаться, но вместо этого бежала.
Несмотря на страх, я следовала гордыне,
Мои глаза видели, но сердце было слепо.
Веди меня, веди, свет благой.

И в ночи, когда мне было страшно,
Твои стопы рядом с моими на пути.
Каждый неверный шаг, где прошли другие,
Сокращает дорогу, ведущую домой к моему Богу.
Веди меня, веди,
Боже мой, Боже мой,
Веди меня, веди, свет благой.