Lyrics and translation Audrey Assad - New Song

New Song

Far off hymns and funeral marches sound the same again
My ears are worn and weary strangers
In a strange land and I need a new song
I need a new song

And all I am is breath and vapor and shadow
All I have is what I need, this I know
That I need a new song, yeah, I need a new song
Waiting in the night for You, burning in the sky for You

There's an aching in my body
Within my lungs, this web of bones
Around my heart is coming undone
'Cause I, I need a new song, I need a new song

So I'm waiting in the night for You
Burning in the sky for You, for you
Waiting in the night for You
I'm burning in the sky for You

Words are failing, my melodies falter
My voice is breaking, my heart is burning
'Cause blessing and honor, the glory and power
Praise and worship, they belong to You

I need a new, I need a new, I need a new
Need a new, I need a new, I need a new song
Need a new, I need a new, need a new
I need a new, need a new so I sing a new song, yeah

And I need a new, I need a new
I need a new, I need a new
I need a new, so I sang a new song, oh
Far off hymns and funeral marches

All I am is breath and vapor and shadow
And all I have is what I need, this I know

Новая песня

Далекие гимны и похоронные марши снова звучат одинаково
Мои уши измучены и стали чужими
В этой чужой стране, и мне нужна новая песня
Мне нужна новая песня

И все, что я есть — это дыхание, пар и тень
Все, что у меня есть, это то, что мне нужно, и я это знаю
Что мне нужна новая песня, да, мне нужна новая песня
Жду Тебя в ночи, сгорая в небе для Тебя

В моем теле ноет боль
В моих легких, в этом клубке из костей
Вокруг моего сердца все рушится
Потому что мне, мне нужна новая песня, мне нужна новая песня

Поэтому я жду Тебя в ночи
Сгорая в небе для Тебя, для Тебя
Жду Тебя в ночи
Я сгораю в небе для Тебя

Слова подводят, мои мелодии сбиваются
Мой голос дрожит, мое сердце горит
Ведь благословение и честь, слава и сила
Хвала и поклонение — все это принадлежит Тебе

Мне нужна новая, мне нужна новая, мне нужна новая
Нужна новая, мне нужна новая, мне нужна новая песня
Нужна новая, мне нужна новая, нужна новая
Мне нужна новая, нужна новая, поэтому я пою новую песню, да

И мне нужна новая, мне нужна новая
Мне нужна новая, мне нужна новая
Мне нужна новая, поэтому я спела новую песню, о
Далекие гимны и похоронные марши

Все, что я есть — это дыхание, пар и тень
И все, что у меня есть, это то, что мне нужно, это я знаю