Audrey Assad - The Joy of the Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audrey Assad - The Joy of the Lord




The Joy of the Lord
La joie du Seigneur
Mountains ahead of me and valleys behind
Des montagnes devant moi et des vallées derrière
The road may be narrow, but your mercy is wide
Le chemin peut être étroit, mais ta miséricorde est grande
Sorrow may linger and last for the night but I am never alone
Le chagrin peut persister et durer toute la nuit, mais je ne suis jamais seule
Sorrow may linger and last for the night but I am never alone
Le chagrin peut persister et durer toute la nuit, mais je ne suis jamais seule
The joy of the Lord is my strength, my strength
La joie du Seigneur est ma force, ma force
The joy of the Lord is my strength, my strength
La joie du Seigneur est ma force, ma force
I may be weak, but I will cling to the vine
Je peux être faible, mais je m'accrocherai à la vigne
I′m pressed but not crushed, for You are making new wine
Je suis pressée, mais non écrasée, car tu fais du nouveau vin
Wounds may be opened and weakness
Les blessures peuvent être ouvertes et la faiblesse
Revealed, but I will be healed in the fire
Révélée, mais je serai guérie dans le feu
Wounds may be opened and weakness
Les blessures peuvent être ouvertes et la faiblesse
Revealed, but I will be healed in the fire
Révélée, mais je serai guérie dans le feu
The joy of the Lord is my strength, my strength
La joie du Seigneur est ma force, ma force
The joy of the Lord is my strength, my strength
La joie du Seigneur est ma force, ma force
The joy of the Lord is my strength, my strength
La joie du Seigneur est ma force, ma force
The joy of the Lord is my strength, my strength
La joie du Seigneur est ma force, ma force
You are my strength
Tu es ma force
Sorrow may linger and last for the night but I am never alone
Le chagrin peut persister et durer toute la nuit, mais je ne suis jamais seule
Sorrow may linger and last for the night but I am never alone
Le chagrin peut persister et durer toute la nuit, mais je ne suis jamais seule
Wounds may be opened and weakness
Les blessures peuvent être ouvertes et la faiblesse
Revealed but I will be healed in the fire
Révélée, mais je serai guérie dans le feu
Wounds may be opened and weakness
Les blessures peuvent être ouvertes et la faiblesse
Revealed but I will be healed in the fire
Révélée, mais je serai guérie dans le feu
The joy of the Lord is my strength, my strength
La joie du Seigneur est ma force, ma force
The joy of the Lord is my strength, my strength
La joie du Seigneur est ma force, ma force
O the joy of the Lord is my strength, my strength
Oh, la joie du Seigneur est ma force, ma force
O the joy of the Lord is my strength, my strength
Oh, la joie du Seigneur est ma force, ma force
Ooh. ooh. Yeah
Ooh. ooh. Oui
Ooh. ooh. Yeah
Ooh. ooh. Oui
I have a river of life flowing out of me
J'ai une rivière de vie qui coule de moi
I have a river of life flowing out of me
J'ai une rivière de vie qui coule de moi
I have a river of life flowing out of me
J'ai une rivière de vie qui coule de moi
I have a river of life flowing out of me
J'ai une rivière de vie qui coule de moi
I have a river of life flowing out of me
J'ai une rivière de vie qui coule de moi
I have a river of life flowing out of me
J'ai une rivière de vie qui coule de moi
I have a river of life flowing out of me
J'ai une rivière de vie qui coule de moi






Attention! Feel free to leave feedback.