Lyrics and translation Audrey Assad - When I See You

When I See You

You have loved me well
In a million ways
But my wounds are all I know
So I turn my head
And I hide my face
Too afraid to come back home
All of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone
I come undone
When my fear comes close
And it robs me blind
Oh how Your love provides for me
What a winding road, yeah
What a river wide
Being Yours, becoming free, yeah
All of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds like I'm coming undone
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds like I'm coming undone
All of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, oh when I see You
And I come undone
I come undone

Когда я вижу Тебя

Ты так любил меня,
Миллионом способов,
Но мои раны — всё, что я знаю,
Поэтому я отворачиваюсь
И прячу лицо,
Слишком боюсь вернуться домой.
Все двери распахиваются,
Когда я вижу Тебя, когда я вижу Тебя.
Ты делаешь мое сердце целым,
Когда я вижу Тебя, когда я вижу Тебя.
И я теряю себя,
Я теряю себя.
Когда страх подступает
И ослепляет меня,
О, как Твоя любовь поддерживает меня!
Какой извилистый путь,
Какая широкая река —
Быть Твоей, становиться свободной.
Все двери распахиваются,
Когда я вижу Тебя, когда я вижу Тебя.
Ты делаешь мое сердце целым,
Когда я вижу Тебя, когда я вижу Тебя.
Мои глаза открываются шире, чем ближе Ты,
Мое сердце раскрывается, как цветок на солнце.
Мой страх холодеет в свете Твоей любви,
Мое сердце раскрывается, и я теряю себя.
Мои глаза открываются шире, чем ближе Ты,
Мое сердце раскрывается, как цветок на солнце.
Мой страх холодеет в свете Твоей любви,
Мое сердце раскрывается, и я теряю себя.
Все двери распахиваются,
Когда я вижу Тебя, когда я вижу Тебя.
Ты делаешь мое сердце целым,
Когда я вижу Тебя, о, когда я вижу Тебя.
И я теряю себя,
Я теряю себя.