Lyrics and translation Audrey Callahan - Better Me for Me

Better Me for Me

There it is,
Could have heard a pindrop hit the ground
The day my walls came crumbling down
There they go,
Took off my rose colored glasses dropped my ego
Now I can see

Yeah I was stumbling through life, never asking why
You questioned everything
Whatever souls are made of ours are just the same
You inspire me to be

It's the kind of love that makes you wanna be better, better than I ever was
You're my mirror, showing me what I can become
You've woken up my life and now forever
I'll be a better me for you
And a me better me for me

Wherever we go, It will always be my home
As long as you're with me
A beautiful mind,
I love the way that you love me, make me come a live
You believe in me

Yeah I was stumbling through life, never asking why
You questioned everything
Whatever souls are made of ours are just the same
You inspire me to be

It's the kind of love that makes you wanna be better, better than I ever was
You're my mirror, showing me what I can become
You've woken up my life
And now forever, I'll be a better me for you
And a better me for me

You go through all your life
Looking for sparks to fly
What your love gives me wakes me up, wakes me up inside
Better than you see on the movie screens
You're love lives inside of me now

Better, better than I ever was
Your mirror, showing me what I can become

Now I'm better, better than I ever was
You're my mirror showing me what I can become
You've woken up my life and now forever
I'll be a better me for you
A better me for me

Now I'm a better me

Лучше для себя

Вот оно,
Можно было услышать, как упала булавка,
В тот день, когда мои стены рухнули.
Вот и все,
Сняла розовые очки, отбросила эго,
Теперь я вижу.

Да, я спотыкалась по жизни, не спрашивая почему.
Ты подвергал сомнению всё.
Из чего бы ни были сделаны души, наши одинаковы.
Ты вдохновляешь меня быть…

Это та любовь, которая заставляет тебя хотеть быть лучше, лучше, чем я когда-либо была.
Ты - мое зеркало, показывающее мне, кем я могу стать.
Ты пробудил мою жизнь, и теперь навсегда
Я буду лучше для тебя
И лучше для себя.

Куда бы мы ни пошли, это всегда будет моим домом,
Пока ты со мной.
Прекрасный разум,
Я люблю то, как ты любишь меня, как ты оживляешь меня.
Ты веришь в меня.

Да, я спотыкалась по жизни, не спрашивая почему.
Ты подвергал сомнению всё.
Из чего бы ни были сделаны души, наши одинаковы.
Ты вдохновляешь меня быть…

Это та любовь, которая заставляет тебя хотеть быть лучше, лучше, чем я когда-либо была.
Ты - мое зеркало, показывающее мне, кем я могу стать.
Ты пробудил мою жизнь,
И теперь навсегда я буду лучше для тебя
И лучше для себя.

Ты проходишь всю свою жизнь,
Ища искры,
То, что даёт мне твоя любовь, пробуждает меня, пробуждает меня изнутри.
Лучше, чем ты видишь на экранах кино,
Твоя любовь теперь живёт во мне.

Лучше, лучше, чем я когда-либо была.
Ты - мое зеркало, показывающее мне, кем я могу стать.

Теперь я лучше, лучше, чем я когда-либо была.
Ты - мое зеркало, показывающее мне, кем я могу стать.
Ты пробудил мою жизнь, и теперь навсегда
Я буду лучше для тебя
Лучше для себя.

Теперь я лучше.