Lyrics and translation Audrey Callahan - Magic in Christmas

Magic in Christmas

Snow angel's, mistletoe
Families gathering
Grandma's baking, we're all home
There's no place I'd rather be
Much more to this day then what's in Santa's sleigh
The real gifts are in what we do
For the magic in Christmas, is the magic in You

Never too old to ever let go
Of what Christmas really means
Lending a hand, forgiving a friend
A time to let true love be seen
There's no act too small, it's not found in a mall
The spirit it lives within you
For the magic in Christmas is the magic in You

Peace on earth, good will to men
The gifts that lie within
Not just a day that lives under a tree
Christmas lives in you and me

Snow angels, mistletoe
Families gathering
Grateful hearts fill the streets
As carolers start to sing
We stand hand in hand
As love fills the land
Reminding us of what is true

That the magic of Christmas, is the magic in You
Yeah the magic in Christmas, is the magic in You

La magie de Noël

Des anges de neige, du gui
Des familles qui se réunissent
Grand-mère cuisine, nous sommes tous à la maison
Il n'y a nulle part où je préférerais être
Bien plus dans cette journée que ce qu'il y a dans le traîneau du Père Noël
Les vrais cadeaux sont dans ce que nous faisons
Car la magie de Noël, c'est la magie en toi

Jamais trop vieux pour lâcher prise
De ce que Noël signifie vraiment
Donner un coup de main, pardonner à un ami
Un moment pour laisser l'amour véritable se voir
Il n'y a pas d'acte trop petit, il ne se trouve pas dans un centre commercial
L'esprit vit en toi
Car la magie de Noël, c'est la magie en toi

Paix sur Terre, bonne volonté envers les hommes
Les cadeaux qui résident en nous
Pas seulement une journée qui vit sous un arbre
Noël vit en toi et en moi

Des anges de neige, du gui
Des familles qui se réunissent
Des cœurs reconnaissants remplissent les rues
Alors que les chants de Noël commencent à chanter
Nous nous tenons main dans la main
Alors que l'amour remplit le pays
Nous rappelant ce qui est vrai

Que la magie de Noël, c'est la magie en toi
Oui, la magie de Noël, c'est la magie en toi