Audrey Callahan - My Christmas Wish for You - translation of the lyrics into German




My Christmas Wish for You
Mein Weihnachtswunsch für dich
Christmas time
Weihnachtszeit
It's the best time of the year
Es ist die schönste Zeit des Jahres
Sweet scents of pine
Süßer Duft von Kiefern
Making their premiere
Feiern ihre Premiere
If I could, I'd bottle all this cheer
Wenn ich könnte, würde ich all diese Freude abfüllen
'Cause my Christmas wish for you
Denn mein Weihnachtswunsch für dich
Is to feel it all year through
Ist, sie das ganze Jahr hindurch zu fühlen
It's Christmas time
Es ist Weihnachtszeit
(It's Christmas time it's here)
(Es ist Weihnachtszeit, sie ist hier)
A state of mind
Ein Geisteszustand
(I want to be in all year)
(In dem ich das ganze Jahr sein möchte)
We come alive, our hearts they shine, we are together all the time
Wir erwachen zum Leben, unsere Herzen strahlen, wir sind die ganze Zeit zusammen
And this, is my Christmas wish for you
Und das, ist mein Weihnachtswunsch für dich
(My Christmas wish for you)
(Mein Weihnachtswunsch für dich)
My Christmas wish for you
Mein Weihnachtswunsch für dich
Deck the halls
Schmückt die Hallen
Spread tinsel everywhere
Verteilt Lametta überall
I feel the buzz
Ich spüre die Aufregung
Of kindness in the air
Von Freundlichkeit in der Luft
Sing it loud
Singt es laut
For all the world to hear
Damit die ganze Welt es hört
That my Christmas wish for you
Dass mein Weihnachtswunsch für dich
Is to feel it all year through
Ist, sie das ganze Jahr hindurch zu fühlen
It's Christmas time
Es ist Weihnachtszeit
(It's Christmas time it's here)
(Es ist Weihnachtszeit, sie ist hier)
A state of mind
Ein Geisteszustand
(I want to be in all year)
(In dem ich das ganze Jahr sein möchte)
We come alive, our hearts they shine, we are together all the time
Wir erwachen zum Leben, unsere Herzen strahlen, wir sind die ganze Zeit zusammen
And this, is my Christmas wish for you
Und das, ist mein Weihnachtswunsch für dich
Yeah, all the snow it will melt away
Ja, all der Schnee wird wegschmelzen
And the lights will come down
Und die Lichter werden abgenommen
But I don't want to lose this feeling
Aber ich will dieses Gefühl nicht verlieren
So let's make the most of it now
Also lass uns das Beste daraus machen jetzt
It's Christmas time
Es ist Weihnachtszeit
(It's Christmas time it's here)
(Es ist Weihnachtszeit, sie ist hier)
A state of mind
Ein Geisteszustand
(I want to be in all year)
(In dem ich das ganze Jahr sein möchte)
We come alive, our hearts they shine, we are together all the time
Wir erwachen zum Leben, unsere Herzen strahlen, wir sind die ganze Zeit zusammen
Yeah
Ja
It's Christmas time
Es ist Weihnachtszeit
(It's Christmas time it's here)
(Es ist Weihnachtszeit, sie ist hier)
A state of mind
Ein Geisteszustand
(I want to be in all year)
(In dem ich das ganze Jahr sein möchte)
We come alive, our hearts they shine, we are together all the time
Wir erwachen zum Leben, unsere Herzen strahlen, wir sind die ganze Zeit zusammen
And this, is my Christmas wish for you
Und das, ist mein Weihnachtswunsch für dich
(My Christmas wish for you)
(Mein Weihnachtswunsch für dich)
My Christmas wish for you
Mein Weihnachtswunsch für dich





Writer(s): Amanda Carol Cunnigham, Audrey Louise Callahan


Attention! Feel free to leave feedback.