Lyrics and translation Audrey Callahan - You're a Mean One, Mr. Grinch
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Mr.
Grinch
(you're
a
mean
one)
M.
Grinch
(tu
es
un
méchant)
You're
a
mean
one,
Mr.
Grinch
Tu
es
un
méchant,
M.
Grinch
You
really
are
a
heel
Tu
es
vraiment
un
salaud
You're
as
cuddly
as
a
cactus,
you're
as
charming
as
an
eel,
Mr.
Grinch
Tu
es
aussi
câlin
qu'un
cactus,
tu
es
aussi
charmant
qu'une
anguille,
M.
Grinch
You're
a
bad
banana
with
a
greasy
black
peel
Tu
es
une
mauvaise
banane
avec
une
peau
noire
graisseuse
Just
face
the
music
Fais
face
à
la
musique
You're
a
monster,
Mr.
Grinch
Tu
es
un
monstre,
M.
Grinch
Your
heart's
an
empty
hole
Ton
cœur
est
un
trou
vide
Your
brain
is
full
of
spiders
Ton
cerveau
est
plein
d'araignées
You've
got
garlic
in
your
soul,
Mr.
Grinch
Tu
as
de
l'ail
dans
ton
âme,
M.
Grinch
I
wouldn't
touch
you
with
a
thirty-nine-and-a-half
foot
pole!
Je
ne
te
toucherais
pas
avec
un
bâton
de
trente-neuf
pieds
et
demi !
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Mr.
Grinch
(you're
a
mean
one)
M.
Grinch
(tu
es
un
méchant)
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Mr.
Grinch
(you're
a
mean
one)
M.
Grinch
(tu
es
un
méchant)
You're
a
vile
one,
Mr.
Grinch
Tu
es
un
vilain,
M.
Grinch
You
have
termites
in
your
smile
Tu
as
des
termites
dans
ton
sourire
You
have
all
the
tender
sweetness
of
a
seasick
crocodile,
Mr.
Grinch
Tu
as
toute
la
tendresse
d'un
crocodile
malade
de
mer,
M.
Grinch
Hmm,
given
a
choice
between
you
I'd
take
the
Hmm,
donné
le
choix
entre
vous
je
prendrais
le
Seasick
crocodile!
Crocodile
malade
de
mer !
Crocodile
(you're
a
mean
one)
Crocodile
(tu
es
un
méchant)
No,
why
Non,
pourquoi
Mr.
Grinch
M.
Grinch
The
three
words
that
best
describe
you
are
as
follows,
and
I
quote
Les
trois
mots
qui
te
décrivent
le
mieux
sont
les
suivants,
et
je
cite
"Stink
"Puant
Stank
Puant
Stunk!"
Puant !"
You're
a
mean
one,
Mr.
Grinch
Tu
es
un
méchant,
M.
Grinch
You
really
are
a
heel
Tu
es
vraiment
un
salaud
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.