Lyrics and translation Audrey Gallagher - Breathe Again

Breathe Again

I am undone, this fall from grace so spectacular On my
Bee stung tongue words hang unspeakable Here we stand.
A thousand dreams built on sand Maybe this all falls away.
Maybe there′s no words to say Show me light so I can see Back to life
Where we can both breathe again What we've become,
A shadow of what we could have been And my
Heart is numb I′ll wait here patiently Here we stand.
A thousand dreams built on sand Maybe this all falls away.
Maybe there's no words to say Show me light so I
Can see Back to life where we can both breathe again"

Respire à nouveau

Je suis perdue, cette chute de grâce si spectaculaire sur ma
Langue piquée d'abeille, les mots restent indicibles Nous voici.
Mille rêves bâtis sur du sable Peut-être que tout cela s'effondre.
Peut-être qu'il n'y a pas de mots à dire Montre-moi la lumière pour que je puisse voir Retour à la vie
Où nous pouvons tous les deux respirer à nouveau Ce que nous sommes devenus,
Une ombre de ce que nous aurions pu être Et mon
Cœur est engourdi J'attendrai ici patiemment Nous voici.
Mille rêves bâtis sur du sable Peut-être que tout cela s'effondre.
Peut-être qu'il n'y a pas de mots à dire Montre-moi la lumière pour que je
Puisse voir Retour à la vie où nous pouvons tous les deux respirer à nouveau"