Audrey - Comic Sans (feat. Jack Harlow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audrey - Comic Sans (feat. Jack Harlow)




Comic Sans (feat. Jack Harlow)
Comic Sans (avec Jack Harlow)
I make breakfast for all my pretty foes
Je prépare le petit déjeuner pour toutes mes jolies ennemies
And my boyfriend look like DiCaprio
Et mon petit ami ressemble à DiCaprio
I could strike a pose for ya poster bro
Je pourrais prendre la pose pour ton poster, mon pote
Get the angle right tho
Mais il faut trouver le bon angle
Way too much of me that′s an overload
Il y a trop de moi, c'est une surcharge
Robitussin flow that's an overdose
Un débit à la Robitussin, c'est une overdose
Die again to grow That′s the antidote
Mourir à nouveau pour grandir, c'est l'antidote
That's a miracle That's the answer ho
C'est un miracle, c'est la réponse, chérie
Apple in my throat Serpent on the road
Une pomme dans la gorge, un serpent sur la route
Way too sensitive And my hands are cold
Je suis bien trop sensible, et mes mains sont froides
Need a petticoat
J'ai besoin d'un jupon
Feel like Comic Sans Overused for that paper by the gram
Je me sens comme Comic Sans, trop utilisée pour ce papier au gramme
Freddie I′m a killer queen You lather me in kerosene
Freddie, je suis une reine meurtrière. Tu m'enduis de kérosène
I think I need a quarantine ′Cause I'm a walking Halloween
Je crois que j'ai besoin d'une quarantaine, car je suis un Halloween ambulant
I read it in the prophecy I need an antihistamine
Je l'ai lu dans la prophétie. Il me faut un antihistaminique
Allergic to an evergreen And I′m a fuckin' pharisee
Je suis allergique au feuillage persistant, et je suis une putain de pharisienne
Yah
Ouais
Yah
Ouais
Yah
Ouais
Yah
Ouais
Yah
Ouais
Yah
Ouais
That′s the answer ho
C'est la réponse, chérie
Yah
Ouais
Yah
Ouais
Yah
Ouais
Robitussin flow
Un débit à la Robitussin
Yah
Ouais
Yah
Ouais
Yah
Ouais
I don't care too much, I don′t cry a lot
Je m'en fous un peu, je ne pleure pas beaucoup
Interviewer wonder if I'm high or not
Les interviewers se demandent si je suis défoncée ou pas
Need a honest bitch 'cause I lie a lot
J'ai besoin d'une salope honnête, car je mens beaucoup
She ain′t ginger but she got a fire crotch
Elle n'est pas rousse, mais elle a l'entrejambe en feu
Can we turn this up to a higher notch?
On peut monter ça d'un cran ?
They don′t wanna dance, they just tryna to mosh
Ils ne veulent pas danser, ils veulent juste se déchaîner
Let her fuck somebody else 'cause I′d like to watch
Laisse-la baiser quelqu'un d'autre, car j'aimerais regarder
It's icy hot
C'est de la glace et du feu
It′s icy hot
C'est de la glace et du feu
Ayy
Aïe
I'm fucked up in the back of a jeep
Je suis défoncée à l'arrière d'une jeep
Bad chick at the wheel and the passenger seat
Une meuf canon au volant et sur le siège passager
Ain′t nobody with me got a bachelor's degree
Aucun de ceux qui sont avec moi n'a de diplôme
You can skip me when you passing the weed
Tu peux me sauter quand tu passes l'herbe
'Cause I enjoy the dreams that I have when I′m sleep
Car j'aime les rêves que je fais quand je dors
Back in the city and I′m back in the streets
De retour en ville, et je suis de retour dans les rues
When they see me out know they ask if it's me
Quand ils me voient dehors, ils savent que c'est moi
And I say
Et je dis
Yah
Ouais
Yah (And I′m back in the city)
Ouais (Et je suis de retour en ville)
Yah (Back in the city)
Ouais (De retour en ville)
Yah (Back in the city)
Ouais (De retour en ville)
Yah (Back in the city)
Ouais (De retour en ville)
Yah (Back in the city and I'm back in the streets)
Ouais (De retour en ville et je suis de retour dans les rues)
That′s the answer ho
C'est la réponse, chérie
Yah
Ouais
Yah (Back in the city)
Ouais (De retour en ville)
Yah
Ouais
Robitussin flow
Un débit à la Robitussin
Yah
Ouais
Yah
Ouais
Yah (And I'm back in the city and I′m back in the streets)
Ouais (Et je suis de retour en ville et je suis de retour dans les rues)
And I see in 5D like I'm Ed, Edd, and Eddy
Et je vois en 5D comme Ed, Edd et Eddy
I got the hot pot running I'm a little unsteady
La fondue est allumée, je suis un peu instable
I told my grandmama I′ll be back when it′s ready but I'm a liar
J'ai dit à ma grand-mère que je reviendrais quand ce serait prêt, mais je suis un menteur
Tie the band on me and the polygraph goes haywire
Attache-moi le bracelet et le polygraphe devient fou
Polymath, polyglot, Paul wants a cracker
Polymathe, polyglotte, Paul veut un cracker
But I just *pop* *pop* like a lipsmacker
Mais je fais juste *pop* *pop* comme un baume à lèvres
Ethereum, got up and I hit the ceiling, got up out the water feeling′
Ethereum, je me suis levé et j'ai touché le plafond, je suis sorti de l'eau en me sentant'
Feelin' like Popeye yeah, feelin′ like, feelin' like Popeye yeah
En me sentant comme Popeye, en me sentant comme, en me sentant comme Popeye
Mm, fuck whole foods ′cause I be feelin' like Popeyes yeah, uh
Mm, va te faire foutre Whole Foods, car je me sens comme Popeyes, euh
Freddie I'm a killer queen
Freddie, je suis une reine meurtrière
You lather me in kerosene
Tu m'enduis de kérosène
Think I need a quarantine
Je crois que j'ai besoin d'une quarantaine
′Cause I′m a walking Halloween
Car je suis un Halloween ambulant
I read it in the prophecy
Je l'ai lu dans la prophétie
I need an antihistamine
Il me faut un antihistaminique
Allergic to an evergreen
Je suis allergique au feuillage persistant
And I'm a fuckin′ pharisee
Et je suis une putain de pharisienne
Yah
Ouais
Yah (And I'm back in the city)
Ouais (Et je suis de retour en ville)
Yah (Back in the city)
Ouais (De retour en ville)
Yah (Back in the city)
Ouais (De retour en ville)
Yah (Back in the city)
Ouais (De retour en ville)
Yah (Back in the city and I′m back in the streets)
Ouais (De retour en ville et je suis de retour dans les rues)
That's the answer ho
C'est la réponse, chérie
Yah
Ouais
Yah (Back in the city)
Ouais (De retour en ville)
Yah
Ouais
Robitussin flow
Un débit à la Robitussin
Yah
Ouais
Yah
Ouais
Yah (And I′m back in the city and I'm back in the streets)
Ouais (Et je suis de retour en ville et je suis de retour dans les rues)





Writer(s): Audrey Chu, Anwar Sawyer, James Alex Jeanty


Attention! Feel free to leave feedback.