Lyrics and translation Audrey Landers - Chinatown Is In New York
Chinatown
is
in
New
York
Le
quartier
chinois
est
à
New
York
And
the
rain
is
falling
Et
la
pluie
tombe
Taste
of
honey
in
the
air
Goût
de
miel
dans
l'air
And
a
voice
is
calling
Et
une
voix
appelle
Little
Sheila
waits
for
you
alone
at
night
La
petite
Sheila
t'attend
seule
la
nuit
By
the
lantern
glowing
in
the
dark
Près
de
la
lanterne
qui
brille
dans
l'obscurité
You
made
a
promise
just
before
you
said
goodbye
Tu
as
fait
une
promesse
juste
avant
de
dire
au
revoir
You
would
return,
it
was
a
lie
Tu
reviendrais,
c'était
un
mensonge
Chinatown
is
in
New
York
Le
quartier
chinois
est
à
New
York
And
her
heart
is
crying
Et
son
cœur
pleure
But
she
cannot
stop
the
tears
Mais
elle
ne
peut
pas
arrêter
les
larmes
Even
though
she's
trying
Même
si
elle
essaie
Little
Sheila
waits
for
you
alone
at
night
La
petite
Sheila
t'attend
seule
la
nuit
Hear
the
wind
chimes
ringing
in
the
dark
Écoute
les
carillons
du
vent
sonner
dans
l'obscurité
You
can
hear
her
singing,
till
the
morning
light
Tu
peux
l'entendre
chanter
jusqu'à
la
lumière
du
matin
Her
magic
song
Sa
chanson
magique
Come
sing
a
long
Viens
chanter
longtemps
Time
passes
on
Le
temps
passe
The
golden
sun
awakes
the
city
Le
soleil
doré
réveille
la
ville
People
passing
by,
they
have
no
pity
Les
gens
passent,
ils
n'ont
aucune
pitié
And
soon
Sheila
isn't
allowed
to
be
found
Et
bientôt
Sheila
n'est
plus
autorisée
à
être
trouvée
The
dragon
smiles
till
the
sun
goes
down
Le
dragon
sourit
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche
Little
Sheila
waits
for
you
alone
at
night
La
petite
Sheila
t'attend
seule
la
nuit
Hear
the
wind
chimes
ringing
in
the
dark
Écoute
les
carillons
du
vent
sonner
dans
l'obscurité
You
can
hear
her
singing,
till
the
morning
light
Tu
peux
l'entendre
chanter
jusqu'à
la
lumière
du
matin
Her
magic
song
Sa
chanson
magique
Come
sing
a
long
Viens
chanter
longtemps
Time
passes
on
Le
temps
passe
Chinatown
is
in
New
York
Le
quartier
chinois
est
à
New
York
And
the
rain
is
falling
Et
la
pluie
tombe
Taste
of
honey
in
the
air
Goût
de
miel
dans
l'air
And
a
voice
is
calling
Et
une
voix
appelle
Chinatown
is
in
New
York
Le
quartier
chinois
est
à
New
York
And
the
rain
is
falling
Et
la
pluie
tombe
Taste
of
honey
in
the
air
Goût
de
miel
dans
l'air
And
a
voice
is
calling
Et
une
voix
appelle
Chinatown
is
in
New
York
Le
quartier
chinois
est
à
New
York
And
the
rain
is
falling
Et
la
pluie
tombe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.