Lyrics and translation Audrey Landers - Hey Sam

Hey Sam

Did you ever go out late?
Did you ever do it right?
Try to find yourself a date
Paintin' all the fences white
Then you only wanna dance
But he starts to tell you more
He says, he's ready for romance
And it's you that he adores

Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
You thought that maybe I would come around
Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
'Cause you're not the only man in town

Oh... Sam, Sam, Sam
One and only
One and only

I heard a simple song and yet it seems so far away
The words I wanna hear are all the words he'll never say
Now he's waitin' 'cause he thinks I'm stallin'
And no one here could answer me when I was callin'

Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
You thought that maybe I would come around
Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
'Cause you're not the only man in town

Shal lalalal la, shal lalala la
Shal lalalal la, shal lalala la

You don't have to travel far
Just to hear the same old song
'Cause it's hittin' at a bar
When the night is gettin' long
And you never have to try
Here it's comin' once again
Did you ever wonder why
There're so many lonely men

Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
You thought that maybe I would come around
Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
'Cause you're not the only man in town

Shal lalalal la, shal lalala la
Shal lalalal la, shal lalala la

Эй, Сэм

Ты когда-нибудь гулял допоздна?
Ты когда-нибудь делал это правильно?
Пытаешься найти себе девушку,
Крася все заборы в белый цвет.
Потом ты хочешь только танцевать,
Но он начинает говорить тебе больше,
Он говорит, что готов к романтике
И что это ты, кого он обожает.

Эй, Сэм, ты не единственный одинокий мужчина.
Ты думал, что, может быть, я буду твоей.
Эй, Сэм, ты не единственный одинокий мужчина.
Потому что ты не единственный мужчина в городе.

О... Сэм, Сэм, Сэм,
Единственный,
Единственный.

Я услышала простую песню, и все же она кажется такой далекой.
Слова, которые я хочу услышать, - это все те слова, которые он никогда не скажет.
Теперь он ждет, потому что думает, что я тяну время,
И никто здесь не мог ответить мне, когда я звала.

Эй, Сэм, ты не единственный одинокий мужчина.
Ты думал, что, может быть, я буду твоей.
Эй, Сэм, ты не единственный одинокий мужчина.
Потому что ты не единственный мужчина в городе.

Ша лалалала, ша лалалала.
Ша лалалала, ша лалалала.

Тебе не нужно далеко ходить,
Чтобы услышать ту же старую песню,
Потому что она играет в баре,
Когда ночь становится длинной.
И тебе никогда не придется пытаться,
Вот она снова звучит.
Ты никогда не задумывался, почему
Так много одиноких мужчин?

Эй, Сэм, ты не единственный одинокий мужчина.
Ты думал, что, может быть, я буду твоей.
Эй, Сэм, ты не единственный одинокий мужчина.
Потому что ты не единственный мужчина в городе.

Ша лалалала, ша лалалала.
Ша лалалала, ша лалалала.