Lyrics and translation Audrey Landers - Hideaway Havana

Hideaway Havana

Hideaway Havana, home by the sea
Maybe by mañana, that's where I'll be
Hideaway Havana, secret romance
At Copacabana, we love to dance

Hideaway Havana
Home by the sea
Maybe by mañana
That's where I'll be
Hideaway Havana
Secret romance
At Copacabana
We love to dance

Music playing on the radio
Takes me back to the big island
Day is breaking and I still want to go
Kick my shoes off in the dark sand

Copa, copa, I would wear a bandana
Copa, copa, no, no, never alone
Copa, copa, steal a kiss
Ooh, I want to see Havana
Yes, I want to go home

Hideaway Havana
Home by the sea
Maybe by mañana
That's where I'll be
Hideaway Havana
Secret romance
At Copacabana
We love to dance

Later at night when everybody's asleep
Local people still are singing
Handsome John, he has a promise to keep
Island lovers still are clinging

Hideaway Havana
Home by the sea
Maybe by mañana
That's whe
Hideaway Havana
Secret romance
At Copacabana
We love to dance

Later that night when everybody's asleep
Local people still are singing
Handsome John, he has a promise to keep
Island lovers still are clinging

Hideaway Havana
Home by the sea
Maybe by mañana
That's where I'll be
Hideaway Havana
Secret romance
At Copacabana
We love to dance

Havane, mon refuge

Havane, mon refuge, au bord de la mer
Peut-être demain, c'est là où je serai
Havane, mon refuge, une romance secrète
À Copacabana, on adore danser

Havane, mon refuge
Au bord de la mer
Peut-être demain
C'est là où je serai
Havane, mon refuge
Une romance secrète
À Copacabana
On adore danser

La musique joue à la radio
Me ramène à la grande île
Le jour se lève et je veux encore y aller
Enlever mes chaussures sur le sable sombre

Copa, copa, je porterais un bandana
Copa, copa, non, non, jamais seule
Copa, copa, voler un baiser
Ooh, je veux voir La Havane
Oui, je veux rentrer à la maison

Havane, mon refuge
Au bord de la mer
Peut-être demain
C'est là où je serai
Havane, mon refuge
Une romance secrète
À Copacabana
On adore danser

Plus tard dans la nuit, quand tout le monde dort
Les gens du coin chantent encore
Handsome John, il a une promesse à tenir
Les amoureux de l'île sont encore en train de s'accrocher

Havane, mon refuge
Au bord de la mer
Peut-être demain
C'est là où j
Havane, mon refuge
Une romance secrète
À Copacabana
On adore danser

Plus tard dans la nuit, quand tout le monde dort
Les gens du coin chantent encore
Handsome John, il a une promesse à tenir
Les amoureux de l'île sont encore en train de s'accrocher

Havane, mon refuge
Au bord de la mer
Peut-être demain
C'est là où je serai
Havane, mon refuge
Une romance secrète
À Copacabana
On adore danser