Lyrics and translation Audrey Landers - Little River

Little River

Sunny afternoon on the riverside
Children playing games of seek-and-hid@
They throw the colored ball and they hide away

But the devil stopped their harmless play.
Little Tommy try to catch the ball

Tumbeled into the water and he lost control

But Mary's little hand couldn't save the boy.
Pain is
When you loose a friend and then she cried:
Tell me
Little river
Tell me when a love has gone.
For him I wait forever
Till the morning he will return.
Tell me
Little river
Why don't you give him back?
Send him this little flower
As long as I live he can't be dead.
Little children playing on the shore
They don't talk about it anymore

What had happened on that warm September day

Sometimes in the wind you hear a prayer.
Tell me
Little river
Tell me when a love has gone. ..
Tell me
Little river
Tell me when a love has gone. ..
Tell me
Little river
Tell me when a love has gone. ..

Маленькая река

Солнечный день на берегу реки
Дети играют в прятки
Они бросают разноцветный мяч и прячутся

Но несчастье прервало их беззаботную игру.
Маленький Томми пытался поймать мяч

Споткнулся, упал в воду и потерял контроль

Маленькая ручка Мэри не смогла спасти мальчика.
Боль - это
Когда ты теряешь друга, и тогда она заплакала:
Скажи мне
Маленькая река
Скажи мне, куда уходит любовь.
Я буду ждать его вечно
Пока он не вернется утром.
Скажи мне
Маленькая река
Почему ты не вернешь его?
Отправь ему этот маленький цветок
Пока я жива, он не может быть мертв.
Маленькие дети играют на берегу
Они больше не говорят об этом

Что случилось в тот теплый сентябрьский день

Иногда на ветру слышишь молитву.
Скажи мне
Маленькая река
Скажи мне, куда уходит любовь. ..
Скажи мне
Маленькая река
Скажи мне, куда уходит любовь. ..
Скажи мне
Маленькая река
Скажи мне, куда уходит любовь. ..