Audrey Landers - Lucky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audrey Landers - Lucky




Lucky
Удача
Maybe I'm a fool
Может быть, я глупа,
One day we'll know
Однажды мы узнаем,
Maybe I'm a fool
Может быть, я глупа,
Only time can show
Только время покажет.
But now these lonely nights are killing me
Но сейчас эти одинокие ночи убивают меня,
I'm so far away from reality
Я так далека от реальности,
The pain grows stronger
Боль становится сильнее,
I can't hold on much longer
Я больше не могу держаться.
It hurts when I think of
Мне больно думать о том,
How I had your sweet love
Как у меня была твоя сладкая любовь,
And how I set you free
И как я отпустила тебя.
Lucky
Удача,
I said I hope you try and understand
Я сказала, надеюсь, ты попытаешься понять,
Lucky
Удача,
Guess it's not like we planned
Наверное, это не так, как мы планировали.
Oh Lucky
О, Удача,
You know I really, really love you so
Ты знаешь, я действительно, действительно люблю тебя,
But Lucky, I still have to go
Но, Удача, мне все еще нужно уйти.
I wish that you could see the tears on my face
Жаль, что ты не видишь слез на моем лице,
Painful memories of a love I can't replace
Болезненные воспоминания о любви, которую я не могу заменить.
I'm sailing in the past and I sinking fast
Я плыву в прошлом и быстро тону,
You can hear my S.O.S.
Ты можешь услышать мой сигнал SOS,
Crying out for tenderness
Взывающий о нежности.
Though yesterday's dead and gone
Хотя вчерашний день мертв и ушел,
Your magic still lingers on
Твое волшебство все еще сохраняется.
It hurts when I think of
Мне больно думать о том,
How I had your sweet love
Как у меня была твоя сладкая любовь,
And how I set you free
И как я отпустила тебя.
Lucky, I said I hope you try and understand
Удача, я сказала, надеюсь, ты попытаешься понять,
Lucky, guess it's not like we planned
Удача, наверное, это не так, как мы планировали.
Lucky
Удача,
I said I hope you try and understand
Я сказала, надеюсь, ты попытаешься понять,
Lucky
Удача,
Guess it's not like we planned
Наверное, это не так, как мы планировали.
Oh Lucky
О, Удача,
You know I really, really love you so
Ты знаешь, я действительно, действительно люблю тебя,
But Lucky, I still have to go
Но, Удача, мне все еще нужно уйти.
I still have to go
Мне все еще нужно уйти,
I still have to go
Мне все еще нужно уйти,
I still have to go...
Мне все еще нужно уйти...





Writer(s): Steve Bi


Attention! Feel free to leave feedback.