Lyrics and translation Audrey Landers - Santo Domingo

Santo Domingo

There once were three men from the coast of Spain
Fernando, Alfredo and José
They all worked at night in a small café
Fernando, Alfredo and José

Fernando was a cook, Alfredo played guitar
José, he used to sing from behind the bar
They saved all their money on a shelf in a jar
Fernando, Alfredo and José

And through all the night they'd sing
Of Santo Domingo, of Santo Domingo
Some day they all would be
On the island of their dreams in Santo Domingo
The land where your wishes come true

One day they've decided they would sail away
Fernando, Alfredo and José
They counted all their money, bought a small café
Fernando, Alfredo and José

They found themselves a cook, a man to play guitar
And now you see the three of them laughing at the bar
Three men who never knew their dreams would go so far
Fernando, Alfredo and José

And through all the night they sing
In Santo Domingo, in Santo Domingo
The island of their dreams
Now they found a paradise in Santo Domingo
The land where your wishes come true
The land where your wishes come true

Санто-Доминго

Жили-были три испанца с побережья,
Фернандо, Альфредо и Хосе.
Они работали ночами в небольшом кафе,
Фернандо, Альфредо и Хосе.

Фернандо был поваром, Альфредо играл на гитаре,
Хосе пел, стоя у барной стойки.
Они копили все свои деньги в банке на полке,
Фернандо, Альфредо и Хосе.

И всю ночь напролет они пели
О Санто-Доминго, о Санто-Доминго.
Однажды они все окажутся
На острове своей мечты, в Санто-Доминго,
В стране, где сбываются мечты.

Однажды они решили, что уплывут,
Фернандо, Альфредо и Хосе.
Они пересчитали все свои деньги и купили небольшое кафе,
Фернандо, Альфредо и Хосе.

Они нашли себе повара, человека, который играл бы на гитаре,
И теперь ты видишь, как эти трое смеются у барной стойки,
Трое мужчин, которые и не подозревали, что их мечты зайдут так далеко,
Фернандо, Альфредо и Хосе.

И всю ночь напролет они поют
В Санто-Доминго, в Санто-Доминго.
Остров их мечты,
Теперь они обрели рай в Санто-Доминго,
В стране, где сбываются мечты,
В стране, где сбываются мечты.