Lyrics and translation Audrey Landers - Seven Days

Seven Days

Thinking about you
All through the day
Dreaming about you all night
Wishing you weren't so far away
Imagine you're holding me tight

Wait for the weekend
Soon it will come
And I know just what we'll do
Tropical island
Sail to the sun
Dance by the light of the moon

Seven days until the sun will shine
Seven days until you will be mine
Seven nights and no one else will know
Seven nights and nowhere else to go

Seven days until the sun will shine
Seven days until you will be mine
Seven nights and no one else will know
Seven nights and nowhere else to go

I've got a feeling, a burning desire
Warm as the sun on my skin
Only your kisses can put out the fire
Hotter than I've ever been

Wild as the ocean, free as the breeze
Sure as the beat of our hearts
Eating a coconut under the trees
Sleeping under the stars

Seven days until the sun will shine
Seven days until you will be mine
Seven nights and no one else will know
Seven nights and nowhere else to go

Seven days until the sun will shine
Seven days until you will be mine
Seven nights and no one else will know
Seven nights and nowhere else to go

Seven days until the sun will shine
Seven days until you will be mine
Seven nights and no one else will know
Seven nights and nowhere else to go

Seven days until the sun will shine
Seven days until you will be mine
Seven nights and no one else will know
Seven nights and nowhere else to go

Seven days until the sun will shine

Sept jours

Je pense à toi
Tout au long de la journée
Je rêve de toi toute la nuit
Je souhaite que tu ne sois pas si loin
Imagine que tu me tiens serrée dans tes bras

Attends le week-end
Il arrivera bientôt
Et je sais ce qu'on fera
Île tropicale
Navigue vers le soleil
Danse à la lumière de la lune

Sept jours avant que le soleil ne brille
Sept jours avant que tu ne sois à moi
Sept nuits et personne d'autre ne le saura
Sept nuits et nulle part où aller

Sept jours avant que le soleil ne brille
Sept jours avant que tu ne sois à moi
Sept nuits et personne d'autre ne le saura
Sept nuits et nulle part où aller

J'ai un sentiment, un désir ardent
Chaud comme le soleil sur ma peau
Seuls tes baisers peuvent éteindre le feu
Plus chaud que jamais

Sauvage comme l'océan, libre comme la brise
Sûr comme le battement de nos cœurs
Manger une noix de coco sous les arbres
Dormir sous les étoiles

Sept jours avant que le soleil ne brille
Sept jours avant que tu ne sois à moi
Sept nuits et personne d'autre ne le saura
Sept nuits et nulle part où aller

Sept jours avant que le soleil ne brille
Sept jours avant que tu ne sois à moi
Sept nuits et personne d'autre ne le saura
Sept nuits et nulle part où aller

Sept jours avant que le soleil ne brille
Sept jours avant que tu ne sois à moi
Sept nuits et personne d'autre ne le saura
Sept nuits et nulle part où aller

Sept jours avant que le soleil ne brille
Sept jours avant que tu ne sois à moi
Sept nuits et personne d'autre ne le saura
Sept nuits et nulle part où aller

Sept jours avant que le soleil ne brille