Lyrics and translation Audrey Mas - Regrets

Regrets

COUPLET
J'ai passé mon temps à essayer
à chercher les raisons qui me blessent tant
Maintenant(maintenant)je me dévoile enfin
Je regrette mon amour reviens s'il te plait

Je sais j'ai fait des erreurs
Je sais que je t'ai fait peur
Toi et moi seul comme autrefois
Je veux combler tes douleurs
Je veux regagner ton cœur
Toi et moi encore une fois

COUPLET
Sous l'emprise de ton charme
J'ai peur de ce regard
Qui met en doute mon amour
Sans même un geste en retour
Serre moi plus fort, je t'en prie
(Serre moi, serre moi)
Donne moi cette chance
Soit de nouveau proche
Je veux te reconquérir

Je sais j'ai fait des erreurs
Je sais que je t'ai fait peur
Toi et moi seul comme autrefois
Je veux combler tes douleurs
Je veux regagner ton cœur
Toi et moi encore une fois

Huh huh huh huh huh... ah... Enmé mwen kon premié jou
An lov dous kon myèl
Vlopé mwen kon denié jou
Méné mwen an cielMéné mwen an ciel

Enmé mwen kon premié jou
An lov dous kon myèl
Vlopé mwen kon denié jou
Méné mwen an ciel

Сожаления

КУПЛЕТ
Я провела все время, пытаясь
Найти причины, которые причиняют мне столько боли
Теперь (теперь) я наконец раскрываюсь
Я сожалею о своей любви, вернись, пожалуйста

Я знаю, я совершила ошибки
Я знаю, что напугала тебя
Ты и я, только мы, как прежде
Я хочу унять твою боль
Я хочу вернуть твое сердце
Ты и я, снова вместе

КУПЛЕТ
Под чарами твоего обаяния
Я боюсь этого взгляда,
Который ставит под сомнение мою любовь
Даже без жеста в ответ
Обними меня крепче, умоляю
(Обними меня, обними меня)
Дай мне этот шанс
Будь снова рядом
Я хочу вернуть тебя

Я знаю, я совершила ошибки
Я знаю, что напугала тебя
Ты и я, только мы, как прежде
Я хочу унять твою боль
Я хочу вернуть твое сердце
Ты и я, снова вместе

Huh huh huh huh huh... ах... Люби меня как в первый день
Любовь сладкая как мед
Обними меня как в последний день
Забери меня на небо, забери меня на небо

Люби меня как в первый день
Любовь сладкая как мед
Обними меня как в последний день
Забери меня на небо