Lyrics and translation Audrey MiKa - 4712

4712

I didn't cry, but I'm going to now, bye
Now it's time to meet the bitter end
'Cause I don't want to do this all again
I feel it deeper in my hopelessness
Looking for a place to-
I feel like the breaking type
Scarred from the other lies
I'm now in my grieving soul
Can't fake it anymore
And now I gotta talk to someone
Tell them how I feel
The silence is so loud
Don't understand how I can hear it
Can you hear it?
Oh, I can hear it
Now it's time to meet the bitter end
'Cause I don't want to do this all again
I feel it deeper in my hopelessness
Looking for a place to call home
Cause there's not one thing about my life that I can figure out
I'm ripping pictures of the wall I won without a doubt
Now it's time to meet the bitter end
'Cause I don't want to do this all again
My feelings are black and blue
I'm numb and I can't undo
I'm becoming my sorrow
And I breathe every last part of me
And now I gotta talk to someone
Tell them how I feel
The silence is so loud
Don't understand how I can hear it
Can you hear it?
Oh, I can hear it
Now it's time to meet the bitter end
'Cause I don't want to do this all again
I feel it deeper in my hopelessness
Looking for a place to call home
Cause there's not one thing about my life that I can figure out
Im ripping pictures of the wall I won without a doubt
Now it's time to meet the bitter end
'Cause I don't want to do this all again
'Cause I don't want this to stop again
'Cause I don't want this to stop again

4712

Je n'ai pas pleuré, mais je vais le faire maintenant, au revoir
Maintenant, il est temps de faire face à la fin amère
Parce que je ne veux pas revivre tout ça
Je le sens plus profondément dans mon désespoir
Je cherche un endroit où-
Je me sens comme le genre de personne qui se brise
Marquée par les autres mensonges
Je suis maintenant dans mon âme en deuil
Je ne peux plus faire semblant
Et maintenant, je dois parler à quelqu'un
Lui dire ce que je ressens
Le silence est si fort
Je ne comprends pas comment je peux l'entendre
Tu l'entends ?
Oh, je l'entends
Maintenant, il est temps de faire face à la fin amère
Parce que je ne veux pas revivre tout ça
Je le sens plus profondément dans mon désespoir
Je cherche un endroit que je puisse appeler mon foyer
Parce qu'il n'y a rien dans ma vie que je puisse comprendre
J'arrache les photos du mur que j'ai gagnées sans aucun doute
Maintenant, il est temps de faire face à la fin amère
Parce que je ne veux pas revivre tout ça
Mes sentiments sont noirs et bleus
Je suis engourdie et je ne peux pas annuler
Je deviens ma propre tristesse
Et je respire chaque dernière partie de moi
Et maintenant, je dois parler à quelqu'un
Lui dire ce que je ressens
Le silence est si fort
Je ne comprends pas comment je peux l'entendre
Tu l'entends ?
Oh, je l'entends
Maintenant, il est temps de faire face à la fin amère
Parce que je ne veux pas revivre tout ça
Je le sens plus profondément dans mon désespoir
Je cherche un endroit que je puisse appeler mon foyer
Parce qu'il n'y a rien dans ma vie que je puisse comprendre
J'arrache les photos du mur que j'ai gagnées sans aucun doute
Maintenant, il est temps de faire face à la fin amère
Parce que je ne veux pas revivre tout ça
Parce que je ne veux pas que ça s'arrête encore
Parce que je ne veux pas que ça s'arrête encore