Lyrics and translation Audrey MiKa - Blueberry Skies

Blueberry Skies

I was confused about what I love now it's nothing
Is it, regular, to be uncertain about your decisions
Sometimes I want to take it all back and then re-do it again
Cuz things happen for a reason
And now I feel like I'm cheesin'
It's like, blueberry skies in the middle of the desert
Blueberry skies in the middle of the desert
Close that door open a new one
Know you're not alone when it goes wrong
It hurts my heart, to let it go then try a new one
But it's the best, I couldn't have asked for a better decision
I will devote my whole life to it
Cuz I, I just wanna stick to it
It's like, blueberry skies in the middle of the desert
Blueberry skies in the middle of the desert
I wanna cry when I'm happy
Just tell me when it'll be alright
I need to learn how to listen to inner me yea the inner me now
Was at an ultimate low point
So grateful that I was put there
Because then I wouldn't be where I am now
I lost myself
Basically forcing myself to do this
I'm now flat on the ground
Feeling level for once in my life
I'd run, away
Away from my problems but they'd always catch up
Cuz things happen for a reason
And now I feel like I'm cheesin'
Blueberry skies in the middle of the desert
Blueberry skies in the middle of the desert
I wanna cry when I'm happy
Just tell me that it'll be alright
I need to learn how to listen to inner me yea the inner me now
Was at an ultimate low point
So grateful that I was put there
Because then I wouldn't say that I am here now
(I'm floating)

Ciel bleu comme des myrtilles

J'étais confuse sur ce que j'aimais, maintenant c'est rien
Est-ce que c'est normal d'être incertaine sur ses décisions ?
Parfois j'aimerais tout reprendre et recommencer
Parce que les choses arrivent pour une raison
Et maintenant je me sens comme si j'étais heureuse
C'est comme un ciel bleu comme des myrtilles au milieu du désert
Ciel bleu comme des myrtilles au milieu du désert
Ferme cette porte, ouvre-en une nouvelle
Sache que tu n'es pas seule quand ça ne va pas
Ça me brise le cœur de laisser tomber et d'essayer quelque chose de nouveau
Mais c'est le mieux, je n'aurais pas pu demander une meilleure décision
Je vais y consacrer toute ma vie
Parce que je, je veux juste m'y tenir
C'est comme un ciel bleu comme des myrtilles au milieu du désert
Ciel bleu comme des myrtilles au milieu du désert
Je veux pleurer quand je suis heureuse
Dis-moi juste quand ça ira mieux
J'ai besoin d'apprendre à écouter mon moi intérieur, oui, mon moi intérieur maintenant
J'étais à un point bas
Je suis tellement reconnaissante d'avoir été mise là
Parce que sinon je ne serais pas là où je suis maintenant
J'ai perdu le nord
En gros, je me force à faire ça
Je suis maintenant à plat ventre
Je me sens équilibrée pour une fois dans ma vie
Je courrais, loin
Loin de mes problèmes mais ils finissaient toujours par me rattraper
Parce que les choses arrivent pour une raison
Et maintenant je me sens comme si j'étais heureuse
Ciel bleu comme des myrtilles au milieu du désert
Ciel bleu comme des myrtilles au milieu du désert
Je veux pleurer quand je suis heureuse
Dis-moi juste que ça ira mieux
J'ai besoin d'apprendre à écouter mon moi intérieur, oui, mon moi intérieur maintenant
J'étais à un point bas
Je suis tellement reconnaissante d'avoir été mise là
Parce que sinon je ne dirais pas que je suis ici maintenant
(Je flotte)