Audrey MiKa - Blueberry Skies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audrey MiKa - Blueberry Skies




I was confused about what I love now it's nothing
Я был смущен тем, что люблю, теперь это ничто.
Is it, regular, to be uncertain about your decisions
Это, как обычно, быть неуверенным в своих решениях?
Sometimes I want to take it all back and then re-do it again
Иногда я хочу вернуть все назад, а затем сделать это снова.
Cuz things happen for a reason
Потому что все происходит не просто так.
And now I feel like I'm cheesin'
И теперь мне кажется, что я чизин.
It's like, blueberry skies in the middle of the desert
Это как черничное небо посреди пустыни.
Blueberry skies in the middle of the desert
Черничное небо посреди пустыни.
Close that door open a new one
Закрой эту дверь, открой новую.
Know you're not alone when it goes wrong
Знай, ты не одинок, когда все идет не так.
It hurts my heart, to let it go then try a new one
Это ранит мое сердце, отпустить его, а затем попробовать новый.
But it's the best, I couldn't have asked for a better decision
Но это лучшее, я не мог бы просить лучшего решения.
I will devote my whole life to it
Я посвящу этому всю свою жизнь.
Cuz I, I just wanna stick to it
Потому что я, я просто хочу придерживаться этого.
It's like, blueberry skies in the middle of the desert
Это как черничное небо посреди пустыни.
Blueberry skies in the middle of the desert
Черничное небо посреди пустыни.
I wanna cry when I'm happy
Я хочу плакать, когда буду счастлив.
Just tell me when it'll be alright
Просто скажи мне, когда все будет хорошо.
I need to learn how to listen to inner me yea the inner me now
Мне нужно научиться слушать меня изнутри, да, внутренний я сейчас
Was at an ultimate low point
Был в предельной низкой точке.
So grateful that I was put there
Так благодарна, что меня туда посадили.
Because then I wouldn't be where I am now
Потому что тогда я не буду там, где сейчас.
I lost myself
Я потерял себя.
Basically forcing myself to do this
По сути, заставляю себя сделать это.
I'm now flat on the ground
Теперь я лежу на земле.
Feeling level for once in my life
Хоть раз в жизни я чувствую себя на уровне.
I'd run, away
Я бы убежал прочь.
Away from my problems but they'd always catch up
Подальше от моих проблем, но они всегда догоняют меня.
Cuz things happen for a reason
Потому что все происходит не просто так.
And now I feel like I'm cheesin'
И теперь мне кажется, что я чизин.
Blueberry skies in the middle of the desert
Черничное небо посреди пустыни.
Blueberry skies in the middle of the desert
Черничное небо посреди пустыни.
I wanna cry when I'm happy
Я хочу плакать, когда буду счастлив.
Just tell me that it'll be alright
Просто скажи мне, что все будет хорошо.
I need to learn how to listen to inner me yea the inner me now
Мне нужно научиться слушать меня изнутри, да, внутренний я сейчас
Was at an ultimate low point
Был в предельной низкой точке.
So grateful that I was put there
Так благодарна, что меня туда посадили.
Because then I wouldn't say that I am here now
Потому что тогда я бы не сказал, что я здесь сейчас.
(I'm floating)
плыву...)





Writer(s): ambrose prince, audrey mika armacost


Attention! Feel free to leave feedback.