Lyrics and Russian translation Audrey MiKa - Can You Just Shut Up

Can You Just Shut Up

Can you stop?
I'm begging you please
Telling your baby, you're hurting me
I'd clap back but it's just not worth it
Can you stop?
Why'd you pick me?
Is it jealousy?
Go tell your baby
It's hurtful and frankly not worth it
Can you stop? Woah
My sinking heart so it's ok to digress
My sympathy is on yah
It's true they say that words are sharper than knife
Am I the only one who says that?
I'm lonely
So why'd you have to do me dirty
I'll kick you off that stupid pedestal
I told you once I told you twice not to judge me
I think i've had enough
You told me that I would make it big someday
My god how I believed the words you say
I told you once I told you twice not to judge me
I think i've had enough
Ya
I think i've had enough
I did
I've had enough
I've had enough
I've had enough
I've had enough
Can't you stop?
Can't you be straight up
Rather you tell me than see you sipping your cup
You say that I'm stupid and ugly
Not to my face. oh no
My sinking heart so it's ok to digress
My sympathy is on yah
It's true they say that words are sharper than knives
Am I the only one who says that?
I'm lonely
So why'd you have to do me dirty
I'll kick you off that stupid pedestal
I told you once I told you twice not to judge me
I think i've had enough
(can you just like shut up)
You told me that I could make it big someday
My god how I believed the words you say
I told you once I told you twice not to judge me
I think i've had enough
Yes
I think i've had enough
Yup

Заткнись Уже

Можешь остановиться?
Умоляю тебя, пожалуйста,
Перестань говорить своей малышке, ты меня ранишь.
Я бы ответила, но это того не стоит.
Можешь остановиться?
Почему ты выбрал меня?
Это ревность?
Иди скажи своей малышке,
Что это больно и, честно говоря, того не стоит.
Можешь остановиться? Ох
Мое сердце тонет, так что нормально отвлечься.
Мое сочувствие на твоей стороне.
Правда говорят, что слова острее ножа.
Я единственная, кто так говорит?
Мне одиноко.
Так зачем ты меня так подставил?
Я скину тебя с этого дурацкого пьедестала.
Я говорила тебе раз, говорила дважды, не суди меня.
Думаю, с меня хватит.
Ты говорил, что однажды я добьюсь успеха.
Боже, как я верила твоим словам.
Я говорила тебе раз, говорила дважды, не суди меня.
Думаю, с меня хватит.
Да.
Думаю, с меня хватит.
Хватит.
С меня хватит.
С меня хватит.
С меня хватит.
С меня хватит.
Можешь остановиться?
Можешь быть откровенным?
Лучше скажи мне прямо, чем я увижу, как ты потягиваешь свой напиток.
Ты говоришь, что я глупая и некрасивая.
Не в лицо, о нет.
Мое сердце тонет, так что нормально отвлечься.
Мое сочувствие на твоей стороне.
Правда говорят, что слова острее ножей.
Я единственная, кто так говорит?
Мне одиноко.
Так зачем ты меня так подставил?
Я скину тебя с этого дурацкого пьедестала.
Я говорила тебе раз, говорила дважды, не суди меня.
Думаю, с меня хватит.
(можешь просто заткнуться?)
Ты говорил, что я могу добиться успеха когда-нибудь.
Боже, как я верила твоим словам.
Я говорила тебе раз, говорила дважды, не суди меня.
Думаю, с меня хватит.
Да.
Думаю, с меня хватит.
Ага.