Audrey MiKa - Change Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audrey MiKa - Change Your Heart




Change Your Heart
Change Your Heart
I've been waiting for a better time
J’attendais un moment meilleur
But then
Mais alors
Was mistaken for a better life
Je me suis trompée pour une vie meilleure
With them
Avec eux
But the sunrise is just another thing that ends
Mais le lever du soleil n’est qu’une autre chose qui finit
So I'm not waiting for another time
Alors je n’attends pas un autre moment
To end
Pour finir
To end
Pour finir
To end
Pour finir
Is it too late tonight?
Est-ce trop tard ce soir ?
Rushing to the candlelight
Se précipiter vers la lumière des bougies
I'm by your side
Je suis à tes côtés
No need to cry
Pas besoin de pleurer
I can change your heart if you let me, baby
Je peux changer ton cœur si tu me le permets, bébé
And I can change your mind if you think I'm crazy
Et je peux changer ton avis si tu penses que je suis folle
Tell me that I've waited too long tryin' to find the one that won't run
Dis-moi que j’ai attendu trop longtemps en essayant de trouver celui qui ne fuira pas
I can change your heart if you let me, baby
Je peux changer ton cœur si tu me le permets, bébé
Mm, babe
Mm, bébé
Mm, baby
Mm, bébé
I guess waiting is just another game
Je suppose qu’attendre n’est qu’un autre jeu
To play
Pour jouer
Turn this music into a paradise
Transformer cette musique en un paradis
Of waves
De vagues
And in the meantime I'm counting down the days
Et en attendant, je compte les jours
'Til the end
Jusqu’à la fin
But you call in with a better plan
Mais tu appelles avec un meilleur plan
To stay
Pour rester
Stay
Rester
Is it too late tonight?
Est-ce trop tard ce soir ?
Rushing to the candlelight
Se précipiter vers la lumière des bougies
I'm by your side
Je suis à tes côtés
No need to cry
Pas besoin de pleurer
I can change your heart if you let me, baby
Je peux changer ton cœur si tu me le permets, bébé
And I can change your mind if you think I'm crazy
Et je peux changer ton avis si tu penses que je suis folle
Tell me that I've waited too long tryin' to find the one that won't run
Dis-moi que j’ai attendu trop longtemps en essayant de trouver celui qui ne fuira pas
I can change your heart if you let me, baby
Je peux changer ton cœur si tu me le permets, bébé
Mm, babe
Mm, bébé
Mm, baby
Mm, bébé





Writer(s): Amisha Mallick Sarkar


Attention! Feel free to leave feedback.