Audrey MiKa - Deserve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audrey MiKa - Deserve




Deserve
Le Mérite
I'll listen to everything you know
J'écouterai tout ce que tu sais
And then you'd do the same
Et ensuite tu ferais de même
Two forces that cannot be broken
Deux forces qui ne peuvent pas être brisées
You caught me the first time I saw you twice
Tu m'as captivé la première fois que je t'ai vu deux fois
Did I mention we're basically the same
Ai-je mentionné que nous sommes fondamentalement les mêmes
Synced up to the max
Synchronisé au maximum
Everyday I learn a new fact about you
Chaque jour j'apprends un nouveau fait sur toi
You caught me the first time I saw you twice
Tu m'as captivé la première fois que je t'ai vu deux fois
Do you remember the way that I met you
Te souviens-tu de la façon dont je t'ai rencontré
I wouldn't trade it for any other day
Je ne l'échangerais pas contre un autre jour
The mutual respect is what I love
Le respect mutuel est ce que j'aime
Now I'm happy that you happened
Maintenant je suis heureuse que tu sois arrivé
Keep it up!
Continue comme ça!
Don't tell me that you changed your mind
Ne me dis pas que tu as changé d'avis
You dah one!
Tu es le bon!
Wouldn't change the month, the day or time
Je ne changerais pas le mois, le jour ou l'heure
Oh, don't leave me in the forest
Oh, ne me laisse pas dans la forêt
Don't leave me at the end
Ne me laisse pas à la fin
Staying up til 2 am
Rester éveillé jusqu'à 2h du matin
Gotta love, the love that we give
Il faut aimer, l'amour que nous donnons
Doin things that normal people would not do
Faire des choses que les gens normaux ne feraient pas
You caught me the first time I saw you twice
Tu m'as captivé la première fois que je t'ai vu deux fois
Do you remember the way that I met you
Te souviens-tu de la façon dont je t'ai rencontré
I wouldn't trade it for another day
Je ne l'échangerais pas contre un autre jour
The mutual respect is what I love
Le respect mutuel est ce que j'aime
Now I'm happy that you happened
Maintenant je suis heureuse que tu sois arrivé
I'm happy that you happened
Je suis heureuse que tu sois arrivé
Keep it up
Continue comme ça
Don't tell me that you changed your mind
Ne me dis pas que tu as changé d'avis
You dah one
Tu es le bon
Wouldn't change the month, the day or time
Je ne changerais pas le mois, le jour ou l'heure
Oh, don't leave me in the forest
Oh, ne me laisse pas dans la forêt
Don't leave me at the end
Ne me laisse pas à la fin





Writer(s): ambrose prince


Attention! Feel free to leave feedback.