Lyrics and translation Audrey MiKa - Fiveten

Fiveten

Oh my god stop
La dit dah dit da doo la dit dah
La dit dah
OH
NO
I was thinking onna summers day when will he come my way
It's already 5am
It's already 5am
No
I was waiting for you to text me
When I heard a loud crash from the balcony
Opened the door so you could see me
This boy is confessing his love to me
(So i said)
It's 5:10 in the morning
He's gotta little grin and he's holding a letter
(And then he says)
Your points and suggestions
I think any girl will just fall in love
Could've called me on my phone
Could've sent me a cute note
But baby you just have to be extra
I was thinking onna summers day when will he come my way
It's already 5am
It's already 5am
It's already 5am
It seemed a little condescending
But you're standing on my porch and that's so rare
And now I'm old enough to take it
I said I'm old enough to take you down
Cuz you have nothing up against me
And now we're praying for the best things
The neighbors started waking up
They turn up their lights and they see us
Their fears our commotions
I don't really care anymore
Could've called me on my phone
Could've sent me a cute note
But baby you just have to be extra
I was thinking onna summers day when will he come my way
It's already 5am
Yea yea whoop hey
(oh um wait turn it back on)
Ready for the new world

Fiveten

Oh mon dieu, arrête
La dit dah dit da doo la dit dah
La dit dah
OH
NON
Je pensais à un jour d'été, quand viendras-tu dans ma vie ?
Il est déjà 5h du matin
Il est déjà 5h du matin
Non
J'attendais que tu m'envoies un message
Quand j'ai entendu un grand bruit provenant du balcon
J'ai ouvert la porte pour que tu puisses me voir
Ce garçon est en train de me déclarer sa flamme
(Alors j'ai dit)
Il est 5h10 du matin
Il a un petit sourire et il tient une lettre
(Et puis il dit)
Tes points et tes suggestions
Je pense que n'importe quelle fille tomberait amoureuse
Tu aurais pu m'appeler sur mon téléphone
Tu aurais pu m'envoyer un petit mot mignon
Mais mon chéri, tu dois être extra
Je pensais à un jour d'été, quand viendras-tu dans ma vie ?
Il est déjà 5h du matin
Il est déjà 5h du matin
Il est déjà 5h du matin
Cela m'a paru un peu condescendant
Mais tu es sur mon perron et c'est tellement rare
Et maintenant, je suis assez grande pour le prendre
J'ai dit que j'étais assez grande pour te faire tomber
Parce que tu n'as rien contre moi
Et maintenant, nous prions pour les meilleures choses
Les voisins ont commencé à se réveiller
Ils allument leurs lumières et ils nous voient
Leurs peurs sont nos remous
Je m'en fiche vraiment maintenant
Tu aurais pu m'appeler sur mon téléphone
Tu aurais pu m'envoyer un petit mot mignon
Mais mon chéri, tu dois être extra
Je pensais à un jour d'été, quand viendras-tu dans ma vie ?
Il est déjà 5h du matin
Ouais ouais whoop hey
(oh euh attends, rallume)
Prêt pour le nouveau monde