Lyrics and translation Audrey MiKa - Just Listen

Just Listen

Hmmm hmm hmm
Entering the lobby, scared to even look
Feel it in my heartbeat, I know
Crying to my mommy, caring way too much
She said "baby, you just gotta go do it"
"Sometimes, just gotta go do it"
Stabbing on myself, scared of being alone
Seeing everybody I don't-
Know from million spaces, I'm turning the page
As I'm thinking "I just gotta do do it"
Then my brain tell my body "Girl you gotta move"
Then my brain started blowing up, blowing up
On the regular, trying to find to
No love, and you gotta go, gotta go, yeah
Let's just listen, ooh
Try to listen, ooh
Let's just listen, but before
Feel it in my bones, feel it in my bones
Feel it but before I wake up
But before I wake up
This isn't as bad as I thought it wouldn't be
It's definitely different, I know for sure
It's fun to meet new people but scary at the same time
Then my brain told my body "Girl, you gotta go"
Then my brain started blowing up
On the regular trying to find to
My love, yeah
You gotta go, gotta go, yes
Let's just listen, ooh
Try to listen, ooh
Let's just listen, but before
I feel it in my bones, I feel it in my bones
Feel it right before I wake up
I feel it in my bones, feel it
(That's not cute)

Écoute juste

Hmmm hmm hmm
En entrant dans le hall, j'avais peur même de regarder
Je le sens dans mon rythme cardiaque, je sais
J'ai pleuré à ma maman, j'y tenais beaucoup
Elle a dit "bébé, tu dois juste le faire"
"Parfois, il faut juste le faire"
Je me poignarde moi-même, j'ai peur d'être seule
Je vois tout le monde que je ne-
Connais pas de millions d'endroits, je tourne la page
Alors que je pense "je dois juste le faire"
Puis mon cerveau dit à mon corps "Fille, tu dois bouger"
Puis mon cerveau a commencé à exploser, à exploser
Régulièrement, essayant de trouver pour
Pas d'amour, et tu dois y aller, y aller, ouais
Écoutons juste, ooh
Essaie d'écouter, ooh
Écoutons juste, mais avant
Je le sens dans mes os, je le sens dans mes os
Je le sens mais avant que je ne me réveille
Mais avant que je ne me réveille
Ce n'est pas aussi mauvais que je ne le pensais
C'est définitivement différent, je le sais pour sûr
C'est amusant de rencontrer de nouvelles personnes, mais effrayant en même temps
Puis mon cerveau a dit à mon corps "Fille, tu dois y aller"
Puis mon cerveau a commencé à exploser
Régulièrement essayant de trouver pour
Mon amour, ouais
Tu dois y aller, y aller, oui
Écoutons juste, ooh
Essaie d'écouter, ooh
Écoutons juste, mais avant
Je le sens dans mes os, je le sens dans mes os
Je le sens juste avant de me réveiller
Je le sens dans mes os, je le sens
(Ce n'est pas mignon)