Audrey MiKa - Just Listen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audrey MiKa - Just Listen




Hmmm hmm hmm
Ммм, ммм, ммм ...
Entering the lobby, scared to even look
Входя в вестибюль, боишься даже смотреть.
Feel it in my heartbeat, I know
Почувствуй это в моем сердце, я знаю.
Crying to my mommy, caring way too much
Плачу своей мамочке, слишком много забочусь.
She said "baby, you just gotta go do it"
Она сказала:"Детка, ты просто должна пойти и сделать это".
"Sometimes, just gotta go do it"
"Иногда просто нужно сделать это".
Stabbing on myself, scared of being alone
Зарезаю себя, боясь остаться в одиночестве.
Seeing everybody I don't-
Я вижу всех, кого не вижу...
Know from million spaces, I'm turning the page
Знаю, из миллиона мест я переворачиваю страницу.
As I'm thinking "I just gotta do do it"
Я думаю: просто должен сделать это".
Then my brain tell my body "Girl you gotta move"
Затем мой мозг говорит моему телу:"Девочка, ты должна двигаться".
Then my brain started blowing up, blowing up
Потом мой мозг начал взрываться, взрываться.
On the regular, trying to find to
Постоянно, пытаясь найти ...
No love, and you gotta go, gotta go, yeah
Нет любви, и ты должен уйти, должен уйти, да.
Let's just listen, ooh
Давай просто послушаем ...
Try to listen, ooh
Попробуй послушать, у-у ...
Let's just listen, but before
Давай просто послушаем, но прежде ...
Feel it in my bones, feel it in my bones
Почувствуй это в моих костях, почувствуй это в моих костях.
Feel it but before I wake up
Почувствуй это, но прежде, чем я проснусь,
But before I wake up
но прежде, чем я проснусь.
This isn't as bad as I thought it wouldn't be
Это не так плохо, как я думал, что этого не будет.
It's definitely different, I know for sure
Это определенно по-другому, я знаю наверняка.
It's fun to meet new people but scary at the same time
Приятно познакомиться с новыми людьми, но в то же время страшно.
Then my brain told my body "Girl, you gotta go"
Затем мой мозг сказал моему телу:"Девочка, ты должна уйти".
Then my brain started blowing up
Потом мой мозг начал взрываться.
On the regular trying to find to
На очередной попытке найти ...
My love, yeah
Моя любовь, да.
You gotta go, gotta go, yes
Ты должен уйти, должен уйти, да.
Let's just listen, ooh
Давай просто послушаем ...
Try to listen, ooh
Попробуй послушать, у-у ...
Let's just listen, but before
Давай просто послушаем, но прежде ...
I feel it in my bones, I feel it in my bones
Я чувствую это в своих костях, я чувствую это в своих костях.
Feel it right before I wake up
Почувствуй это прямо перед тем, как я проснусь,
I feel it in my bones, feel it
я чувствую это в своих костях, чувствую это.
(That's not cute)
(Это не мило)






Attention! Feel free to leave feedback.