Lyrics and translation Audrey MiKa - Pan!c
Breaking
down
I'm
shutting
off
by
myself
Je
craque,
je
m'éteins
toute
seule
On
my
worst
behavior
wishing
it's
bound
to
stop
Mon
pire
comportement,
j'espère
qu'il
va
s'arrêter
I'm
so
over
it,
but
I'm
back
to
the
start
J'en
ai
assez,
mais
je
suis
de
retour
au
début
Now
I'm
left
with
the
pound
of
my
heart
Maintenant,
je
suis
restée
avec
le
battement
de
mon
cœur
Tryna
breathe
to
the
beat
of
my
heart
J'essaie
de
respirer
au
rythme
de
mon
cœur
I
can't
focus
on
one
thing
at
a
time
Je
ne
peux
pas
me
concentrer
sur
une
seule
chose
à
la
fois
I'm
distracted
by
the
feeling
of
not
being
fine
Je
suis
distraite
par
le
sentiment
de
ne
pas
aller
bien
The
waves
of
common
uncertainty
Les
vagues
d'incertitude
commune
It's
too
late
to
try
and
break
out
the
box
Il
est
trop
tard
pour
essayer
de
sortir
de
la
boîte
I'm
too
late
to
try
and
tell
it
to
stop
Il
est
trop
tard
pour
essayer
de
lui
dire
d'arrêter
I
want
me
to
feel
Je
veux
que
je
me
sente
I
want
me
to
feel
good
Je
veux
que
je
me
sente
bien
If
I
step
to
the
right,
I
might
lose
my
whole
life
Si
je
fais
un
pas
à
droite,
je
pourrais
perdre
toute
ma
vie
I'm
up
way
too
high,
a
tightrope
of
feelings
Je
suis
trop
haut,
une
corde
raide
de
sentiments
Just
got
to
breathe
like
I'm
part
of
the
sea
Je
dois
juste
respirer
comme
si
je
faisais
partie
de
la
mer
'Cause
I
am
not
okay
Parce
que
je
ne
vais
pas
bien
Yeah
I
am
not
okay,
yeay
Ouais,
je
ne
vais
pas
bien,
ouais
Hold
on,
don't
wait,
fighting
the
fear
to
figure
it
out
Tiens
bon,
n'attends
pas,
combat
la
peur
pour
comprendre
So
clear
the
way,
am
I
standing
or
falling
down
yeah
Alors
dégage
le
chemin,
est-ce
que
je
suis
debout
ou
est-ce
que
je
tombe,
ouais
This
feels
like
a
takeover
Ça
ressemble
à
une
prise
de
contrôle
Brainwaves
out
of
control
Les
ondes
cérébrales
sont
incontrôlables
Don't
panic
on
the
threshold
Ne
panique
pas
sur
le
seuil
Hold
it
all
down
Maîtrise
tout
Hold
on,
I'll
wait,
fighting
the
chance
to
figure
it
out
Tiens
bon,
j'attendrai,
en
combattant
la
chance
de
comprendre
So
clear
the
way,
am
I
standing
or
falling
down?
Alors
dégage
le
chemin,
est-ce
que
je
suis
debout
ou
est-ce
que
je
tombe ?
Am
I
standing
or
falling
down?
Est-ce
que
je
suis
debout
ou
est-ce
que
je
tombe ?
I'm
too
scared
to
see
what
comes
after
this
J'ai
trop
peur
de
voir
ce
qui
arrive
après
Feeling
small
but
I'm
still
darker
than
this
whole
abyss
Je
me
sens
petite,
mais
je
suis
toujours
plus
sombre
que
tout
cet
abysse
It's
weird
how
you
can't
shake
it
off
C'est
bizarre
comment
tu
ne
peux
pas
t'en
débarrasser
A
lesson
learned
can't
chase
it
all
Une
leçon
apprise
ne
peut
pas
tout
chasser
Yeah
I'm
too
late
to
try
and
break
out
the
box
Ouais,
il
est
trop
tard
pour
essayer
de
sortir
de
la
boîte
I
want
me
to
feel
Je
veux
que
je
me
sente
I
want
me
to
feel
good
Je
veux
que
je
me
sente
bien
If
I
step
to
the
right,
I
could
lose
my
whole
life
Si
je
fais
un
pas
à
droite,
je
pourrais
perdre
toute
ma
vie
I'm
up
way
too
high,
a
tightrope
of
feelings
Je
suis
trop
haut,
une
corde
raide
de
sentiments
Just
got
to
breathe
like
I'm
part
of
the
sea
Je
dois
juste
respirer
comme
si
je
faisais
partie
de
la
mer
'Cause
I
am
not
okay
Parce
que
je
ne
vais
pas
bien
Yeah
I
am
not
okay
Ouais,
je
ne
vais
pas
bien
Hold
on,
don't
wait,
fighting
the
fear
to
figure
it
out
Tiens
bon,
n'attends
pas,
combat
la
peur
pour
comprendre
So
clear
the
way,
am
I
standing
or
falling
down
Alors
dégage
le
chemin,
est-ce
que
je
suis
debout
ou
est-ce
que
je
tombe
This
feels
like
a
takeover
Ça
ressemble
à
une
prise
de
contrôle
Brainwaves
out
of
control
Les
ondes
cérébrales
sont
incontrôlables
Don't
panic
on
the
threshold
Ne
panique
pas
sur
le
seuil
Hold
it
all
down
Maîtrise
tout
Hold
on,
I'll
wait,
fighting
the
chance
to
figure
it
out
Tiens
bon,
j'attendrai,
en
combattant
la
chance
de
comprendre
So
clear
the
way,
am
I
standing
or
falling
down?
Alors
dégage
le
chemin,
est-ce
que
je
suis
debout
ou
est-ce
que
je
tombe ?
Am
I
standing
or
falling
down?
Est-ce
que
je
suis
debout
ou
est-ce
que
je
tombe ?
Am
I
standing
or
falling
down?
Est-ce
que
je
suis
debout
ou
est-ce
que
je
tombe ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.