Lyrics and translation Audrey MiKa - Saturday Afternoon

Saturday Afternoon

Taken
I'll tell you I miss you
But what's good in that
I'd rather to see you then have to hold onto the past
We're caught in our memories so we couldn't forget
Yes I love you but why'd you have to be so far
Yes I love you but why'd you have to be so far
We're happiest together sounds so cliche
I know that's it's cliche that in every way
Cuz' we made people think we're dating so screw them then and than
Yes, I love you but these miles are taring me apart
Caught in motion
Caught in motion
I'll always wait if it's a Saturday afternoon
Cuz' everyone thought we were drunk
I'll never forget it our photo shoots
We always broke our rules
Night and lonely without you
I'll always waited if it's a Saturday afternoon
Afternoon
Afternoon
Noon
I just wanna hug you when I see you sad
My bestfriend
My baby
I'll hug you til' we're fat and old ladies
Fat old ladies
Don't go I'm begging
Honey, a dream
The skyscrapers
Baby
I'm falling
I don't even know what that sections was, I like it
I'll always waited if it's a Saturday afternoon
Cuz' everyone thought we were drunk
(We would never)
I'll never forget it our photo shoots
The pocket luck
We always broke our rules (yup)
I am lonely without you
I'll always waited if it's a Saturday afternoon
Not too shabby

Субботний день

Взято
Я скажу тебе, что скучаю
Но в чем польза
Мне бы лучше тебя видеть, чем держаться за прошлое
Мы пойманы нашими воспоминаниями, так что мы не смогли забыть
Да, я тебя люблю, но почему ты должен быть так далеко
Да, я тебя люблю, но почему ты должен быть так далеко
Мы счастливы вместе, звучит так банально
Я знаю, что это банально во всех смыслах
Потому что мы заставили людей думать, что мы встречаемся, так что плевать на них тогда и теперь
Да, я тебя люблю, но эти мили разрывают меня на части
Поймана в движении
Поймана в движении
Я всегда буду ждать, если это субботний день
Потому что все думали, что мы пьяны
Я никогда не забуду наши фотосессии
Мы всегда нарушали наши правила
Ночь и одиночество без тебя
Я всегда ждала, если это субботний день
После полудня
После полудня
Полдень
Я просто хочу обнять тебя, когда ты грустишь
Мой лучший друг
Мой малыш
Обниму тебя, пока мы не станем толстыми и старыми дамами
Толстые старые дамы
Не уходи, я умоляю
Милый, это мечта
Небоскребы
Малыш
Я падаю
Я даже не знаю, что была эта часть, мне нравится
Я всегда ждала, если это субботний день
Потому что все думали, что мы пьяны
(Мы никогда бы)
Я никогда не забуду наши фотосессии
Удача в кармане
Мы всегда нарушали наши правила (да)
Я одинок без тебя
Я всегда ждала, если это субботний день
Неплохо