Lyrics and translation Audrey MiKa - Talk About a Glo Up

Talk About a Glo Up

Tryna get some groceries for my cool new fridge
Gliding down the cold ice cream isle (of course)
Gotta love, that spoon full of mint chocolate chip
In my sweats, my hoodie I'm looking the best
I'm that girl, that's minding her own damn business
Tryna get that good freakin ice cream
Then a boy walks up to the fridge next to mine
Not gonna lie he was strikingly handsome
I close the freezer door right next to his
I have to do a double take
I'm frozen like a pint of Talenti
I say is that really you?
Baby, maybe destiny has brought me to
find you, not talking bout ice cream boo
Baby, do you recognize me?
Cuz you just look so different and I've hardly grown an inch
Feeling butterflies in my stomach
Did you forget that we're just doing this in isle 8
Refrigeration is the best place to find your mate
(talk about a glo up)
Catching up, oh my god I just realized something
I forgot my mint chocolate ice cream
(girl) (what)
So we ended up in downtown San Francisco
How did we get there?
I don't even know
But I'm thankful that we didn't crash the car
Because then I wouldn't be with you
Baby, maybe destiny has brought me to
find you not talking bout ice cream boo
Baby, do you recognize me?
Cuz you just look so different and I've hardly grown an inch
Feeling butterflies in my stomach
Did you forget that we're just doing this in isle 8
Refrigeration is the best place to find your mate
Yeah, the best place to find your mate

Рассказ о Взрослении

Пытаюсь купить продукты для моего нового холодильника
Скользя по холодному ряду с мороженым (конечно)
Нужно любить, эту полную ложку мятного шоколадного чипа
В моих толстовке, худи я выглядю лучше всего
Я та девушка, что занимается своими чертовыми делами
Пытаюсь получить это хорошее чертово мороженое
Тогда мальчик подходит к холодильнику рядом со мной
Не буду врать, он был поразительно красив
Я закрываю дверцу морозильника прямо рядом с его
Мне пришлось удвоить внимание
Я замерла, как пинта Talenti
Я говорю, это действительно ты?
Малыш, может быть, судьба привела меня к тебе
чтобы найти тебя, не говорю про мороженое, милый
Малыш, ты меня узнаешь?
Потому что ты выглядишь таким разным, а я едва выросла на дюйм
Чувствую бабочек в животе
Ты забыл, что мы просто делаем это в ряду 8
Холодильная камера - лучшее место, чтобы найти своего партнера
(рассказ о взрослении)
Поговорив, о боже, я только что поняла что-то
Я забыла свое мятное шоколадное мороженое
(девушка) (что)
Так мы оказались в центре Сан-Франциско
Как мы туда попали?
Я даже не знаю
Но я благодарна, что мы не разбили машину
Потому что тогда я не была бы с тобой
Малыш, может быть, судьба привела меня к тебе
чтобы найти тебя, не говорю про мороженое, милый
Малыш, ты меня узнаешь?
Потому что ты выглядишь таким разным, а я едва выросла на дюйм
Чувствую бабочек в животе
Ты забыл, что мы просто делаем это в ряду 8
Холодильная камера - лучшее место, чтобы найти своего партнера
Да, лучшее место, чтобы найти своего партнера