Lyrics and translation Audrey MiKa - When

When

Been told so many times
You can't change the past because it doesn't really last very long
Reminded by photos
Lookin at my life before I broke it into pieces of pie
Don't wanna be this way
Fallin, fallin into the blue
People change and that's ok
Hard to believe even harder to see
I'm walking a fine line
I'm walking the story of my life
I'm feeling crosseyed
To rescue the places that I used to know
So la dee dah dah
Words that I love
You don't even need to understand it
You'll just change every minute if I share you my love
But I don't really care if it means that you're here
Trust me
When I tell you and say that I love you
Cuz you just about broke every minute
Foolish to think that it's all about me
Yea, it's foolish to think
That it's all about me
It's foolish, it's foolish to think
Foolish to think
Sometimes I don't wanna care
Drowning your words, with the sound of my nerves every time
Took so long to turn around (took so long)
Are you holding fast
Can you catch me if you can
You did those things alone
Tell me, tell me, tell me when you did
I'm walking a fine line
I'm walking the story of my life
I'm feeling crosseyed
To rescue the places that I used to know
So la dee dah dah
Words that I love
You don't even need to understand it
You'll just change in a minute if I share you my love
But I don't really care if it means that you're here
So trust me
When I tell you and say that I love you
Cuz you just about broke every minute
Foolish to think that it's all about me yea
It's foolish to think
It's all about me
Yea yea yea
Alright
Ok
Foolish to think
About me
Foolish to think
About me

Когда

Мне так много раз говорили,
Ты не можешь изменить прошлое, ведь оно не длится долго.
Напоминают об этом фотографии,
Смотрю на свою жизнь до того, как я разбила ее на кусочки пирога.
Я не хочу такой быть,
Падаю, падаю в глубину синевы.
Люди меняются, и это нормально,
Трудно верить, еще труднее увидеть.
Я иду по тонкой грани,
Я прохожу историю своей жизни.
Чувствую себя расстерянной,
Спасая места, которые я когда-то знала.
Так ла ди да да,
Слова, которые я люблю,
Тебе даже не нужно это понимать.
Ты просто меняешься каждую минуту, если я делюсь с тобой своей любовью.
Но мне действительно все равно, если это значит, что ты здесь.
Поверь мне,
Когда я говорю тебе и заявляю, что я тебя люблю.
Ведь ты почти ломаешь каждую минуту,
Глупо думать, что все крутится вокруг меня,
Да, это глупо думать,
Что все крутится вокруг меня,
Это глупо, это глупо думать,
Глупо думать,
Иногда я не хочу заботиться,
Заглушая твои слова звуком своих нервов каждый раз.
Ушло так много времени, чтобы обернуться (так долго),
Ты держишься,
Сможешь ли ты поймать, если сможешь?
Ты делал эти вещи один,
Скажи мне, скажи мне, когда ты это делал.
Я иду по тонкой грани,
Я прохожу историю своей жизни.
Чувствую себя расстерянной,
Спасая места, которые я когда-то знала.
Так ла ди да да,
Слова, которые я люблю,
Тебе даже не нужно это понимать.
Ты просто меняешься каждую минуту, если я делюсь с тобой своей любовью.
Но мне действительно все равно, если это значит, что ты здесь.
Так что поверь мне,
Когда я говорю тебе и заявляю, что я тебя люблю.
Ведь ты почти ломаешь каждую минуту,
Глупо думать, что все крутится вокруг меня, да.
Это глупо думать,
Что все крутится вокруг меня,
Да да да,
Все в порядке,
Ок,
Глупо думать,
Обо мне,
Глупо думать,
Обо мне.