Audrey Tapiheru - Daisy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audrey Tapiheru - Daisy




Daisy
Daisy
Bugs keep bugging
Les insectes continuent à importuner
Thrips keep tripping
Les thrips continuent à trébucher
Grass keep wilding
L'herbe continue à pousser sauvage
But don't ever let 'em fool you
Mais ne les laisse jamais te tromper
The sun keeps shining
Le soleil continue à briller
The rain keeps falling
La pluie continue à tomber
The world keeps spinning around and round
Le monde continue à tourner et à tourner
So no
Donc non
No more escape for the scape has grown so strong
Plus d'évasion car l'évasion est devenue si forte
I can't deny for the light has shown me
Je ne peux pas le nier car la lumière me l'a montré
Now
Maintenant
Found the truth now
J'ai trouvé la vérité maintenant
I can feel my roots are stronger, stronger, stronger
Je sens que mes racines sont plus fortes, plus fortes, plus fortes
Sorry, no mercy
Désolé, pas de merci
Sorry, sorry give me space I'm ready to bloom
Désolé, désolée, laisse-moi de l'espace, je suis prête à fleurir
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Show it to 'em Daisy
Montre-le-leur, Daisy
Show 'em you got to embrace you're ready to bloom
Montre-leur que tu dois embrasser, tu es prête à fleurir
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
People keep talkin'
Les gens continuent à parler
When the world keeps doubtin' you
Quand le monde continue à douter de toi
Just remember you're beautiful
Rappelle-toi juste que tu es belle
Don't ever let 'em fool you
Ne les laisse jamais te tromper
Listen to your heart and your soul
Écoute ton cœur et ton âme
You know who's in control
Tu sais qui est au contrôle
Don't ever lose yourself, yourself
Ne te perds jamais, toi-même
So no
Donc non
No more escape for the scape has grown so strong
Plus d'évasion car l'évasion est devenue si forte
I can't deny for the light has shown me
Je ne peux pas le nier car la lumière me l'a montré
Now
Maintenant
Found the truth now
J'ai trouvé la vérité maintenant
I can feel my roots are stronger, stronger, stronger
Je sens que mes racines sont plus fortes, plus fortes, plus fortes
Sorry, no mercy
Désolé, pas de merci
Sorry, sorry give me space I'm ready to bloom
Désolé, désolée, laisse-moi de l'espace, je suis prête à fleurir
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Show it to 'em Daisy
Montre-le-leur, Daisy
Show 'em you got to embrace you're ready to bloom
Montre-leur que tu dois embrasser, tu es prête à fleurir
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Sorry, no mercy
Désolé, pas de merci
Sorry, sorry give me space I'm ready to bloom
Désolé, désolée, laisse-moi de l'espace, je suis prête à fleurir
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Show it to 'em Daisy
Montre-le-leur, Daisy
Show 'em you got to embrace you're ready to bloom
Montre-leur que tu dois embrasser, tu es prête à fleurir
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Don't let your fear
Ne laisse pas ta peur
Don't let your fear intervent you
Ne laisse pas ta peur t'intervenir
Petals appear
Les pétales apparaissent
Nothing can even prevent you
Rien ne peut t'empêcher
Sorry, no mercy
Désolé, pas de merci
Sorry, sorry give me space I'm ready to bloom
Désolé, désolée, laisse-moi de l'espace, je suis prête à fleurir
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Show it to 'em Daisy
Montre-le-leur, Daisy
Show 'em you got to embrace you're ready to bloom
Montre-leur que tu dois embrasser, tu es prête à fleurir
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu
Tu tu tu ru tu tu tu ru tu





Writer(s): Audrey Tapiheru, Gamaliel Tapiheru, Kenny Gabriel

Audrey Tapiheru - Daisy
Album
Daisy
date of release
13-09-2019

1 Daisy


Attention! Feel free to leave feedback.